1 00:00:01,428 --> 00:00:04,126 Anteriormente, el "Las verdaderas amas de casa de Beverly Hills"... 2 00:00:04,211 --> 00:00:07,391 ¡Rapunzel, Rapunzel! Suéltate el pelo. 3 00:00:07,476 --> 00:00:09,344 Te ves bien, considerando. 4 00:00:09,429 --> 00:00:10,714 Estoy mejor. Dorit es mejor. 5 00:00:10,848 --> 00:00:14,080 queremos finalmente hacer nuestro viaje de chicas a La Quinta. 6 00:00:14,165 --> 00:00:15,671 - ¿Qué? - Ustedes tienen piojos. 7 00:00:15,756 --> 00:00:17,191 no voy a ninguna parte te vas. 8 00:00:17,276 --> 00:00:19,269 mi vida drásticamente cambiado esta semana. 9 00:00:19,354 --> 00:00:21,970 Dejo ir mis 1.600 casa de pies cuadrados. 10 00:00:22,055 --> 00:00:24,489 Dejé ir mi matrimonio. Dejo ir todo. 11 00:00:24,574 --> 00:00:26,158 Tuve que hacerlo. 12 00:00:26,295 --> 00:00:31,050 Algo se rompió hoy sobre ella y Tom siendo demandados. 13 00:00:31,135 --> 00:00:33,428 Lo que se dice es Mi divorcio es una farsa. 14 00:00:33,513 --> 00:00:35,214 Entonces cuando dicen que es una farsa. 15 00:00:35,519 --> 00:00:37,367 Entonces puedo ayudar ocultar activos. 16 00:00:37,452 --> 00:00:38,845 La respuesta es no. 17 00:00:38,930 --> 00:00:40,482 De repente la persona 18 00:00:40,616 --> 00:00:41,760 que tu habias puesto sobre un pedestal... 19 00:00:41,845 --> 00:00:43,813 realmente les roba a las viudas y huérfanos. 20 00:00:44,047 --> 00:00:45,631 no hay otra manera decirlo. 21 00:00:45,716 --> 00:00:47,815 Es simplemente un desastre. 22 00:00:48,716 --> 00:00:50,375 Este es el final. 23 00:00:50,460 --> 00:00:52,176 [edificio de música dramática] 24 00:00:52,260 --> 00:00:53,750 *LAS VERDADERAS AMAS DE CASA DE BEVERLY HILLS* Temporada 11 Episodio 10 25 00:00:53,834 --> 00:00:55,598 Título del episodio: 00:00:57,716 [música alegre] 27 00:00:57,979 --> 00:01:02,698 [♪ ♪] 28 00:01:02,871 --> 00:01:06,017 Sentarse. Seguir. ¡Buena chica! 29 00:01:07,581 --> 00:01:10,709 Ahí tienes. Tú quédate aquí. ¿Bueno? 30 00:01:10,794 --> 00:01:12,712 Voy a terminar de empacar. Tú quédate aquí. 31 00:01:12,797 --> 00:01:14,840 Buena chica. Estás bien. 32 00:01:14,925 --> 00:01:16,692 A ver si puedo hacer esto. 33 00:01:25,086 --> 00:01:27,170 [risas] Parece que Voy por un mes. 34 00:01:27,254 --> 00:01:30,631 [♪ ♪] 35 00:01:33,585 --> 00:01:35,937 Entonces, ¿por qué estás empacando? ¿todas estas cosas? 36 00:01:36,103 --> 00:01:38,446 - Una niña necesita opciones. - Todas las opciones. 37 00:01:38,633 --> 00:01:41,127 Todas las opciones, Ash. He vivido literalmente 38 00:01:41,212 --> 00:01:42,721 solo con ropa cómoda las últimas dos semanas. 39 00:01:42,860 --> 00:01:44,537 - Entonces estás listo para traerlo. - Ay dios mío. 40 00:01:44,622 --> 00:01:47,282 Estoy tan lista para, como, conseguir algo brillante 41 00:01:47,367 --> 00:01:49,711 y algo festivo y algo divertido. 42 00:01:49,796 --> 00:01:51,288 Oh, vaya. 43 00:01:51,375 --> 00:01:54,886 Hablando de brillo, gracias. Por toda tu ayuda, mi bebé. 44 00:01:54,970 --> 00:01:56,553 Toda tu ayuda. 45 00:02:01,385 --> 00:02:02,802 Es tan lindo aquí en La Quinta. 46 00:02:02,886 --> 00:02:04,468 No puedo esperar hasta llegas aquí. 47 00:02:04,553 --> 00:02:06,638 Estoy estresado porque Ni siquiera he empacado nada. 48 00:02:06,755 --> 00:02:09,266 como si estuviera mirando en una maleta vacía. 49 00:02:09,351 --> 00:02:11,881 Quiero decir, podemos conseguir vestida aquí una noche, 50 00:02:11,966 --> 00:02:12,929 pero aparte de eso, 51 00:02:13,013 --> 00:02:14,647 Me siento como deberíamos ser casuales. 52 00:02:14,731 --> 00:02:16,241 Pero todos están trayendo vestidos de gala 53 00:02:16,325 --> 00:02:17,576 Probablemente, así que quién sabe. 54 00:02:17,660 --> 00:02:19,894 Se siente como un buen momento simplemente juntarnos 55 00:02:19,978 --> 00:02:23,397 y salir de Los Ángeles e ir al desierto y relajarse. 56 00:02:23,481 --> 00:02:25,325 Garcelle, Erika y Crystal, 57 00:02:25,409 --> 00:02:27,252 se alojan en un hotel en La Quinta. 58 00:02:27,336 --> 00:02:28,903 Erika necesita un poco de privacidad ahora mismo. 59 00:02:28,987 --> 00:02:31,614 - Ella está pasando por mucho. - Correcto. 60 00:02:31,698 --> 00:02:32,907 Ella es realmente luchando en este momento. 61 00:02:32,991 --> 00:02:34,951 Sé que lo es. Le envié un mensaje de texto esta mañana 62 00:02:35,035 --> 00:02:36,669 solo para decirle Estaba pensando en ella. 63 00:02:36,753 --> 00:02:38,505 Si vieras lo que yo vi el otro dia 64 00:02:38,589 --> 00:02:40,766 cómo estaba sollozando y simplemente no es propio de ella. 65 00:02:40,850 --> 00:02:42,842 - ¿En serio? - No. 66 00:02:42,926 --> 00:02:45,845 Esto es muy difícil de hacer. 67 00:02:45,929 --> 00:02:48,681 Esto es muy difícil. Lo que está pasando es muy duro. 68 00:02:48,765 --> 00:02:50,299 [suspiros] 69 00:02:50,383 --> 00:02:51,518 Escucha, ¿quieres quedarse en casa 70 00:02:51,602 --> 00:02:54,303 mirando tus cuatro paredes ¿Todos los días? 71 00:02:54,387 --> 00:02:56,356 Me voy de tus cuatro paredes ir a mirar 72 00:02:56,440 --> 00:02:58,858 en tus otras cuatro paredes. Entonces, sí, eso está bien para mí. 73 00:02:58,942 --> 00:03:00,601 [Kyle se ríe] 74 00:03:00,685 --> 00:03:05,532 [música energética] 75 00:03:05,616 --> 00:03:08,701 Un último momento. 76 00:03:08,785 --> 00:03:10,945 ¿Le dejarás la licuadora? 77 00:03:11,029 --> 00:03:12,539 Tú decides. 78 00:03:12,623 --> 00:03:14,541 Sí, quiero decir, ya sabes, tomar una copa. 79 00:03:14,625 --> 00:03:16,042 - Ya tienes uno. - Toma una copa, corre por nuestra cuenta. 80 00:03:16,126 --> 00:03:17,451 Bien. 81 00:03:17,535 --> 00:03:19,379 Por mucho que amaba la casa club, 82 00:03:19,463 --> 00:03:21,455 es un gasto que no necesito. 83 00:03:21,539 --> 00:03:23,550 Estaba alquilando, pero encontré alguien que se haga cargo. 84 00:03:23,634 --> 00:03:26,335 Necesitaba los muebles y necesitaba irme. 85 00:03:26,419 --> 00:03:29,981 Entonces es hora dejar ir la Casa Club. 86 00:03:30,065 --> 00:03:32,559 - Oh, no has visto el... - ¿Qué? 87 00:03:32,643 --> 00:03:35,821 - El glamour sin glamour. - Ay dios mío. Guau. 88 00:03:35,905 --> 00:03:37,564 Ahora realmente volvió a... 89 00:03:37,648 --> 00:03:39,991 - Ahora vuelve a ser un dormitorio. - Es un dormitorio. 90 00:03:40,075 --> 00:03:41,851 Mira eso. 91 00:03:41,935 --> 00:03:43,477 - No te asustes. - Uno. 92 00:03:43,561 --> 00:03:45,997 - Ambos: Dos. - Tres. 93 00:03:46,081 --> 00:03:47,481 Ay dios mío. 94 00:03:47,565 --> 00:03:49,025 No te preocupes. Todo el mundo se asusta. 95 00:03:49,109 --> 00:03:50,577 Gracias a Dios eres hermosa porque hay mucha luz. 96 00:03:50,661 --> 00:03:51,895 No, no, no, déjame decirte Eres algo. 97 00:03:51,979 --> 00:03:53,338 Puedes apagarlo ahora. Puedes ver en absoluto. 98 00:03:53,422 --> 00:03:54,581 Siempre decimos si miras bueno bajo esta luz... 99 00:03:54,665 --> 00:03:55,841 ambos: Te ves bien en cualquier lugar. 100 00:03:55,925 --> 00:03:58,677 Una parte de mí está triste. 101 00:03:58,761 --> 00:04:00,846 Y luego parte de mí está como, está bien. 102 00:04:00,930 --> 00:04:02,072 Desde que me fui, 103 00:04:02,156 --> 00:04:04,665 no he recibido ni un centavo de Tom Girardi. 104 00:04:04,749 --> 00:04:06,926 A pesar de lo que todos parece pensar. 105 00:04:07,010 --> 00:04:09,095 Diré esto; no puedes arriesgarte este cambio asi 106 00:04:09,179 --> 00:04:10,430 - porque si lo haces... - No. 107 00:04:10,514 --> 00:04:11,748 Es solo... va para derribarte. 108 00:04:11,832 --> 00:04:14,693 Estoy en un presupuesto. Puede ser un desafío, sí. 109 00:04:14,777 --> 00:04:16,436 Por momentos, horrible. 110 00:04:16,520 --> 00:04:19,531 esto va a tener que servir como nuestro tipo de mesa glamorosa. 111 00:04:19,615 --> 00:04:21,349 Lo sé, ya sabes, las cosas son diferentes, 112 00:04:21,433 --> 00:04:22,892 - pero podemos hacerlo funcionar. - Sí. 113 00:04:22,976 --> 00:04:25,728 Pero puedo cuidar de mí mismo. 114 00:04:25,812 --> 00:04:29,065 La gente lo olvida. La gente quiere olvidar eso. 115 00:04:29,149 --> 00:04:33,620 Exprimimos cada gota de sangre fuera de este lugar. 116 00:04:33,704 --> 00:04:35,029 - Reuniones, sesiones de fotos. - Sí. 117 00:04:35,113 --> 00:04:38,074 - Escribí el libro aquí. - Sí. 118 00:04:38,158 --> 00:04:39,700 Muchas cosas buenas Salió de la Casa Club. 119 00:04:39,784 --> 00:04:41,461 Mucho buen trabajo. Muchos buenos recuerdos. 120 00:04:41,545 --> 00:04:42,745 [canción] Te di un avatar. 121 00:04:42,829 --> 00:04:43,871 Parece que te gusta. 122 00:04:43,955 --> 00:04:46,966 No, me encanta. Es tan lindo. 123 00:04:47,050 --> 00:04:48,376 Le acaban de preguntar a mi mamá 124 00:04:48,460 --> 00:04:49,561 si ella nunca hubiera estado a un club de striptease. 125 00:04:49,645 --> 00:04:50,803 Y ella dijo que sí. 126 00:04:50,887 --> 00:04:52,972 Lois, ¿en serio? [risas] 127 00:04:53,056 --> 00:04:54,474 No he estado en una tienda. 128 00:04:54,558 --> 00:04:56,067 Así que estoy como, Quiero tocarlo todo. 129 00:04:56,151 --> 00:04:58,719 Me estoy muriendo ahora mismo. Esto es tan asombroso. 130 00:04:58,803 --> 00:05:00,362 Ay dios mío. 131 00:05:02,015 --> 00:05:03,365 Siempre. 132 00:05:04,642 --> 00:05:05,985 Y ahora entiendo ponerse en camino 133 00:05:06,069 --> 00:05:08,078 y conduzca hasta Palm Springs. 134 00:05:09,814 --> 00:05:11,540 Todo llega a su fin. 135 00:05:13,577 --> 00:05:15,444 Y eso es todo. 136 00:05:15,528 --> 00:05:22,467 [♪ ♪] 137 00:05:29,259 --> 00:05:31,810 [teléfono sonando] 138 00:05:35,858 --> 00:05:37,684 Hola. 139 00:05:37,768 --> 00:05:41,854 - Oye, ¿no te ves bien? - ¿Yo sí? Gracias. 140 00:05:41,938 --> 00:05:43,472 Te sientes mejor, obviamente. 141 00:05:43,556 --> 00:05:44,857 Dios mío. Mucho mejor. 142 00:05:44,941 --> 00:05:48,102 Estoy tan feliz de estar vivo. 143 00:05:48,186 --> 00:05:49,937 [risas] Me siento bien. 144 00:05:50,021 --> 00:05:51,480 [risas] Impresionante. 145 00:05:51,564 --> 00:05:53,533 no puedes venir a hasta mañana ¿no? 146 00:05:53,617 --> 00:05:54,867 Todavía tengo que disparar "Lo Real" 147 00:05:54,951 --> 00:05:56,202 pero iré justo después de eso. 148 00:05:56,286 --> 00:05:58,129 Mira, déjame mostrarte lo que te espera. 149 00:05:58,213 --> 00:06:00,799 tengo la chimenea todo acogedor. 150 00:06:00,883 --> 00:06:04,544 Oh, Dios mío. ¡Kyle, este lugar es increíble! 151 00:06:04,628 --> 00:06:05,828 Es precioso. 152 00:06:05,912 --> 00:06:07,714 Ah, me encanta estar aquí. tanto. 153 00:06:07,798 --> 00:06:10,809 He estado viniendo al desierto desde que era un bebé 154 00:06:10,893 --> 00:06:13,720 los fines de semana, las vacaciones, Semana Santa. 155 00:06:13,804 --> 00:06:15,888 - Dale un gran mordisco. - Mmmm, mmm. Delicioso. 156 00:06:15,972 --> 00:06:17,631 -Kimberly. - Delicioso. 157 00:06:17,715 --> 00:06:19,058 ¡Mmm! 158 00:06:19,142 --> 00:06:21,135 Kim, agarrarías esa pieza. 159 00:06:21,219 --> 00:06:23,154 [risas] 160 00:06:23,238 --> 00:06:26,566 Definitivamente es extremadamente, extremadamente pacífico aquí. 161 00:06:26,650 --> 00:06:28,901 El segundo que golpearíamos esos molinos de viento, 162 00:06:28,985 --> 00:06:31,997 todo el cielo se abre y simplemente se siente diferente. 163 00:06:32,081 --> 00:06:33,665 La energía cambia aquí. 164 00:06:33,749 --> 00:06:35,074 Vale, nos vemos mañana. 165 00:06:35,158 --> 00:06:36,958 - Nos vemos mañana. - Adiós. 166 00:06:41,281 --> 00:06:43,199 - ¡Hola! - ¡Hola! 167 00:06:43,283 --> 00:06:45,510 - ¡Hola! - Hola. 168 00:06:45,594 --> 00:06:47,161 - ¡Mwah, mwah! - ¡Mwah, mwah! 169 00:06:47,245 --> 00:06:50,089 - Esto es tan hermoso. - ¡Hola! 170 00:06:50,173 --> 00:06:52,166 - ¡Bienvenido! - Estoy muy emocionado de estar aquí. 171 00:06:52,250 --> 00:06:53,876 - ¡Vaya! - ¡Vaya! 172 00:06:53,960 --> 00:06:55,261 ¡Viaje de chicas! 173 00:06:55,345 --> 00:06:57,597 - [risas] ¡Vaya! - ¡Vaya, vaya! 174 00:06:57,681 --> 00:06:58,765 - Estoy tan emocionada. - ¡Vaya! 175 00:06:58,849 --> 00:06:59,840 - Yo también. - ¿Dónde están todos? 176 00:06:59,924 --> 00:07:01,008 Están todos detrás de mí. 177 00:07:01,092 --> 00:07:02,602 Te puse aquí en la caseta. 178 00:07:02,686 --> 00:07:03,936 - Oh. - Sí. 179 00:07:04,020 --> 00:07:06,197 Oh, me encanta que me hayas dicho adónde ir. 180 00:07:06,281 --> 00:07:08,867 - ¡Oh, preciosa! - [risas] Sí. 181 00:07:08,951 --> 00:07:10,518 ¡Vaya! Esto es tan lindo. 182 00:07:10,602 --> 00:07:11,611 Bien. Me alegro. 183 00:07:11,695 --> 00:07:12,871 Estoy muy feliz de estar aquí. 184 00:07:12,955 --> 00:07:14,522 Me encanta la cebra. Me siento como en casa. 185 00:07:14,606 --> 00:07:16,783 -Kyle. - Hola. 186 00:07:16,867 --> 00:07:18,618 - ¡Hola mamá! - ¡Oh, sí, mwah, mwah, mwah! 187 00:07:18,702 --> 00:07:19,952 - Lo sé, lo sé. - Bueno, ambos lo hemos tenido así... 188 00:07:20,036 --> 00:07:22,129 Lo sé, lo juro por Dios... Pueden abrazarse. 189 00:07:24,282 --> 00:07:25,699 - Muy bien. - Pasa. 190 00:07:25,783 --> 00:07:28,077 - Voy a buscar mis cosas. - [jadea] Oh, cariño. 191 00:07:28,161 --> 00:07:29,295 Bueno, sabes que quiero rehacer todo. 192 00:07:29,379 --> 00:07:30,704 Hemos tenido tantos años, 193 00:07:30,788 --> 00:07:31,964 y no lo he hecho cualquier cosa todavía, 194 00:07:32,048 --> 00:07:33,633 - pero eventualmente. [risas] - Es perfecto. Honestamente. 195 00:07:33,717 --> 00:07:35,635 Me alegro mucho de quedarme aquí. 196 00:07:35,719 --> 00:07:37,637 Ya sabes, las... las otras chicas se hospedan en La Quinta. 197 00:07:37,721 --> 00:07:38,638 Así... 198 00:07:38,722 --> 00:07:40,047 - Lo sé- - Gran hotel. 199 00:07:40,131 --> 00:07:42,091 Garcelle no estaba cómoda quedarse en la casa 200 00:07:42,175 --> 00:07:44,644 y luego Kathy no lo hizo Siéntete cómodo en el hotel. 201 00:07:44,728 --> 00:07:46,237 Terminé en el último minuto, cambiándolos. 202 00:07:46,321 --> 00:07:48,073 Porque yo originalmente Pensé, está bien, porque Crystal... 203 00:07:48,157 --> 00:07:50,149 No quería poner a Crystal. y Sutton juntos. 204 00:07:50,233 --> 00:07:51,150 - Oh sí. - Sí. 205 00:07:51,234 --> 00:07:52,318 Sí. 206 00:07:52,402 --> 00:07:54,270 estas molesto porque estás celoso. 207 00:07:54,354 --> 00:07:57,940 ¿Celoso de qué? ¿Tus feos pantalones de cuero? 208 00:07:58,024 --> 00:08:00,752 No, no, no, no, no. No, no, no, no. 209 00:08:00,836 --> 00:08:02,328 Hola. 210 00:08:02,412 --> 00:08:03,813 Oh, que bonita vela. 211 00:08:03,897 --> 00:08:05,832 - Ay dios mío. Eso es tan bonito. - Eso es hermoso. 212 00:08:05,916 --> 00:08:07,834 - Mira que lindo. - Kyle, nunca he conducido. 213 00:08:07,918 --> 00:08:09,319 Pobre Kathy. 214 00:08:09,403 --> 00:08:11,096 - La pobre Kathy condujo dos horas. - Nunca conduje, conduje 215 00:08:11,180 --> 00:08:13,080 dos horas. Me duelen las rodillas. 216 00:08:13,164 --> 00:08:14,933 - Todo solo. - Todo por tu cuenta. 217 00:08:15,017 --> 00:08:16,935 es la primera vez ¿Alguna vez has conducido hasta aquí solo? 218 00:08:17,019 --> 00:08:18,177 Nunca he conducido hasta aquí... 219 00:08:18,261 --> 00:08:19,679 no conduzco solo en cualquier lugar. 220 00:08:19,763 --> 00:08:21,106 Lo sé. Eres tan gracioso. 221 00:08:21,190 --> 00:08:22,923 ¿Dónde están mis 15 equipajes? 222 00:08:23,007 --> 00:08:24,925 Bueno. voy a continuar para descargar. 223 00:08:25,009 --> 00:08:26,611 ¿Tienen un hombre aquí? ¿Eso nos puede ayudar? 224 00:08:26,695 --> 00:08:28,637 - Algunas son pesadas. - No tengo ayuda aquí. 225 00:08:28,721 --> 00:08:30,022 ¿Trajiste un criado? 226 00:08:30,106 --> 00:08:32,766 Lo siento, Kathy, esto no es así. el Waldorf Astoria, 227 00:08:32,850 --> 00:08:34,694 pero no, no tengo botones. 228 00:08:34,778 --> 00:08:35,978 te ayudaré llevar el equipaje. 229 00:08:36,062 --> 00:08:37,196 - Vamos. - Bueno. 230 00:08:37,280 --> 00:08:39,031 - Hola chicos. - ¡Hola cristal! 231 00:08:39,115 --> 00:08:40,316 - Hola. - Hola. ¿Cómo estás? 232 00:08:40,400 --> 00:08:42,201 vengo a ayudar con equipaje. 233 00:08:42,285 --> 00:08:43,611 ¿Podemos abrazarnos? Supongo que no deberíamos. 234 00:08:43,695 --> 00:08:45,204 Oh, espera, lo olvidé. Sí, sí. 235 00:08:45,288 --> 00:08:47,039 ¿Quién es ese que llega? ¿Allá en el Bentley? 236 00:08:47,123 --> 00:08:48,800 - Ese es Sutton. - Ese es su auto nuevo. 237 00:08:48,884 --> 00:08:50,135 Tu coche es precioso. 238 00:08:50,219 --> 00:08:52,328 estaba comiendo patatas fritas en él, como, no. 239 00:08:52,412 --> 00:08:53,880 tu culo Es una bolita apretada. 240 00:08:53,964 --> 00:08:54,997 ¿En realidad? 241 00:08:55,081 --> 00:08:56,716 - Sí, de verdad. - Vaya, lo aceptaré. 242 00:08:56,800 --> 00:08:58,217 solo tengo que conseguir El equipaje de mi hermana. 243 00:08:58,301 --> 00:09:01,053 - Este es uno de los primeros viajes. - Gracias, Radh. 244 00:09:01,137 --> 00:09:04,315 Kathy, tengo un fan para ti. para ahogar cualquier ruido. 245 00:09:04,399 --> 00:09:08,010 Está oscuro. Estar en su cueva. 246 00:09:08,094 --> 00:09:11,655 Yo pondré el... vamos a poner los comestibles aquí. 247 00:09:12,908 --> 00:09:16,995 Oh Dios mío. Esto es tan bonito. 248 00:09:17,079 --> 00:09:19,071 Quiero mis tenis. 249 00:09:19,155 --> 00:09:21,240 Ah, Radh. Eres un gran salvavidas. 250 00:09:21,324 --> 00:09:23,242 Muchas gracias. 251 00:09:23,326 --> 00:09:24,985 Kay, nos vemos el jueves. 252 00:09:25,069 --> 00:09:27,246 Nos vemos el jueves. Muchas gracias. 253 00:09:27,330 --> 00:09:30,249 Supongo que podríamos empezar a desempacar. 254 00:09:30,333 --> 00:09:31,843 Ay dios mío. Estas son mis patatas fritas favoritas. 255 00:09:31,927 --> 00:09:33,011 Mmmm. 256 00:09:33,095 --> 00:09:34,995 la ultima vez Vi a Sutton en persona. 257 00:09:35,079 --> 00:09:37,665 probablemente fue su mayor colapso. 258 00:09:37,749 --> 00:09:41,761 Pero desde entonces, nos habíamos enviado mensajes de texto. simplemente acercarme y saludar. 259 00:09:41,845 --> 00:09:43,763 Entonces creo que está mejorando. 260 00:09:43,847 --> 00:09:45,005 - Estas guapa. - Tú también. 261 00:09:45,089 --> 00:09:46,265 Te ves muy lindo. 262 00:09:46,349 --> 00:09:47,716 Bueno, gracias. 263 00:09:47,800 --> 00:09:49,677 Pero todavía estoy feliz estar en un hotel 264 00:09:49,761 --> 00:09:51,679 con la cerradura de la puerta. 265 00:09:51,763 --> 00:09:53,847 Dios mío, ni siquiera Deja la lasaña. 266 00:09:53,931 --> 00:09:58,703 ¿Qué me pasa? Mi ADD está fuera de serie hoy. 267 00:09:58,787 --> 00:10:00,947 Bien, déjame enviarle un mensaje a Erika. 268 00:10:01,031 --> 00:10:03,783 Ay dios mío. Muchas compras. 269 00:10:03,867 --> 00:10:06,334 "Hola, ¿estás aquí?" 270 00:10:07,945 --> 00:10:11,791 Así que le dejé un mensaje a Erika. pero no he recibido respuesta. 271 00:10:11,875 --> 00:10:13,701 ¿Sabemos cómo fue? ¿Con Tom hoy? 272 00:10:13,785 --> 00:10:15,127 ¿Qué pasó? ¿Estaba reunida con Tom? 273 00:10:15,211 --> 00:10:16,870 tuvo que presentarse en el tribunal hoy. 274 00:10:16,954 --> 00:10:18,205 Sí, he leído lo que pasó. 275 00:10:18,289 --> 00:10:19,724 ¿Qué pasó? 276 00:10:19,808 --> 00:10:21,392 El gobierno se congeló todos sus bienes 277 00:10:21,476 --> 00:10:22,969 porque estaba determinado 278 00:10:23,053 --> 00:10:28,215 que al menos $2 millones fue utilizado de manera inapropiada. 279 00:10:28,299 --> 00:10:29,734 [jadeos] 280 00:10:29,818 --> 00:10:31,811 [música dramática] 281 00:10:31,895 --> 00:10:33,813 - Próximamente... - No está bien. 282 00:10:33,897 --> 00:10:36,315 Y no va a estar bien durante mucho tiempo. 283 00:10:36,399 --> 00:10:38,325 [♪ ♪] 284 00:10:42,404 --> 00:10:45,107 [música electrónica dinámica] 285 00:10:45,191 --> 00:10:47,401 [♪ ♪] 286 00:10:47,485 --> 00:10:49,328 ¿Sabemos cómo fue? ¿Con Tom hoy? 287 00:10:49,412 --> 00:10:50,755 ¿Qué pasó? ¿Estaba reunida con Tom? 288 00:10:50,839 --> 00:10:52,498 tuvo que presentarse en el tribunal hoy. 289 00:10:52,582 --> 00:10:54,074 Sí, he leído lo que pasó. 290 00:10:54,158 --> 00:10:55,167 ¿Qué pasó? 291 00:10:55,251 --> 00:10:57,169 El gobierno se congeló todos sus bienes 292 00:10:57,253 --> 00:10:59,430 porque se determinó que 293 00:10:59,514 --> 00:11:03,625 al menos $2 millones fue utilizado de manera inapropiada. 294 00:11:03,709 --> 00:11:05,103 Porque cuando ellos congelar activos, 295 00:11:05,187 --> 00:11:07,129 eso significa ¿No puedes tocar tu dinero? 296 00:11:07,213 --> 00:11:08,630 - No, no puedes. - ¿No puedes tocarlo? 297 00:11:08,714 --> 00:11:10,424 No, no puedes tocarlo. 298 00:11:10,508 --> 00:11:13,469 Imagina no poder sacar tu propio dinero 299 00:11:13,553 --> 00:11:16,781 desde tu propia cuenta. Me lo hicieron una vez 300 00:11:16,865 --> 00:11:19,525 cuando PK tuvo una demanda contra él. 301 00:11:19,609 --> 00:11:22,120 ¿Viste el último informe? 302 00:11:22,204 --> 00:11:24,313 que el juez ordenó el dinero 303 00:11:24,397 --> 00:11:26,866 en la cuenta bancaria congelada acudir al acreedor? 304 00:11:26,950 --> 00:11:28,534 Viene de una época del tiempo 305 00:11:28,618 --> 00:11:30,110 que ni siquiera te conocía. 306 00:11:30,194 --> 00:11:31,612 Entonces yo... lo siento, cariño, me molesta. 307 00:11:31,696 --> 00:11:33,322 Eso fue aterrador. 308 00:11:33,406 --> 00:11:35,800 esto parece mucho mas grande y mucho más serio 309 00:11:35,884 --> 00:11:37,659 que cualquier cosa Alguna vez tuve que pasar. 310 00:11:37,743 --> 00:11:42,623 Creo que los abogados están preguntando para una evaluación médica. 311 00:11:42,707 --> 00:11:44,291 [jadeos] ¿De Tom? 312 00:11:44,375 --> 00:11:47,294 De Tom, porque no Creo que entiende completamente 313 00:11:47,378 --> 00:11:48,837 la gravedad de la situación. 314 00:11:48,921 --> 00:11:50,464 Puedes agarrar mi teléfono y lee el artículo. 315 00:11:50,548 --> 00:11:52,341 Para ser honesto contigo, eso podría ser mejor. 316 00:11:52,425 --> 00:11:54,134 Bueno, dice, 317 00:11:54,218 --> 00:11:56,154 "El marido de Erika Girardi y su bufete de abogados 318 00:11:56,238 --> 00:11:59,398 fueron sometidos a desacato civil del tribunal el lunes." 319 00:11:59,482 --> 00:12:05,620 [♪ ♪] 320 00:12:06,898 --> 00:12:08,666 "Un juez federal encontró ese tom girardi 321 00:12:08,750 --> 00:12:10,317 "y su bufete de abogados Girardi Keith 322 00:12:10,401 --> 00:12:12,194 "no pude escuchar a órdenes judiciales 323 00:12:12,278 --> 00:12:13,838 "al no poder examinar 324 00:12:13,922 --> 00:12:16,582 dónde fueron los fondos en el Acuerdo de vuelo de Lion Air." 325 00:12:16,666 --> 00:12:21,203 La parte más inquietante de ellos son los $ 2 millones 326 00:12:21,287 --> 00:12:23,422 eso se suponía que iba a ir a los huérfanos 327 00:12:23,506 --> 00:12:26,425 y las victimas del accidente aéreo. 328 00:12:26,509 --> 00:12:27,518 Excelente. 329 00:12:27,602 --> 00:12:29,837 ahora tengo que limpiar Esta mierda también. 330 00:12:29,921 --> 00:12:32,673 Vamos. Entremos. 331 00:12:32,757 --> 00:12:34,675 Siempre asumo, como, lo contrario. 332 00:12:34,759 --> 00:12:36,936 Sabes, no puedes Cree todo lo que lees. 333 00:12:37,020 --> 00:12:40,365 Bueno, todavía estoy de ese lado. Como, no lo sé. 334 00:12:40,449 --> 00:12:42,391 $2 millones parecen mucho dinero, 335 00:12:42,475 --> 00:12:45,519 pero alguien que es tan rico como Tom Girardi, 336 00:12:45,603 --> 00:12:47,872 es muy número insignificante. 337 00:12:47,956 --> 00:12:50,524 Escribes el cheque, haciendo que esto desaparezca. 338 00:12:50,608 --> 00:12:52,377 Entonces nada de eso realmente tiene sentido para mí. 339 00:12:52,461 --> 00:12:55,380 "Los abogados de Girardi habían preocupaciones sobre su salud mental"... 340 00:12:55,464 --> 00:12:56,606 "Competencia". 341 00:12:56,690 --> 00:12:57,715 Erika dijo que ha estado tratando de atraparlo 342 00:12:57,799 --> 00:12:58,883 al médico. Él no quiere ir. 343 00:12:58,967 --> 00:13:00,292 Ya sabes, Me acerqué a ella 344 00:13:00,376 --> 00:13:01,910 y no he recibido respuesta, así que ahora estoy preocupado 345 00:13:01,994 --> 00:13:04,296 porque esto es un gran problema. 346 00:13:04,380 --> 00:13:06,540 [teléfono sonando] 347 00:13:06,624 --> 00:13:08,417 - Oye, ¿qué pasa? - Hola. 348 00:13:08,501 --> 00:13:09,877 Hola Erika! 349 00:13:09,961 --> 00:13:12,897 - Hola, estamos todos aquí en casa de Kyle. - Hola, ya estamos todos. 350 00:13:12,981 --> 00:13:15,215 voy a cambiarme de ropa y luego estaré allí, ¿vale? 351 00:13:15,299 --> 00:13:16,626 Vale, genial. 352 00:13:16,710 --> 00:13:18,385 - Hasta pronto, conduce con cuidado. - Ven aquí. 353 00:13:18,469 --> 00:13:20,479 - Terminaré pronto. - Está bien. Adiós cariño. 354 00:13:20,563 --> 00:13:21,814 Adiós. 355 00:13:21,898 --> 00:13:23,241 Vale, bien. Ella está aquí. 356 00:13:23,325 --> 00:13:24,817 Lisa, ¿quieres? ¿un cóctel o un vino? 357 00:13:24,901 --> 00:13:25,985 Me gustaría un cóctel. 358 00:13:26,069 --> 00:13:28,228 Hoy es el eclipse. 359 00:13:28,312 --> 00:13:29,655 - Ah, ¿lo es? - Ajá. 360 00:13:29,739 --> 00:13:31,657 Y es uno que no lo ha hecho sucedió en 600 años. 361 00:13:31,741 --> 00:13:33,775 Dios mío. Odio ese tipo de cosas. 362 00:13:33,859 --> 00:13:37,329 ¿No te diste cuenta? ¿Cómo hacía mucho viento? 363 00:13:37,413 --> 00:13:38,546 Hola, cariño. 364 00:13:43,494 --> 00:13:44,786 - ¿Pero sabes qué? - Volveremos. 365 00:13:44,870 --> 00:13:46,839 Siempre he comunicación fomentada 366 00:13:46,923 --> 00:13:48,841 entre los niños y yo. 367 00:13:48,925 --> 00:13:50,843 Tal vez debería haber menos comunicación 368 00:13:50,927 --> 00:13:53,645 y menos honestidad, como, como ahora. 369 00:13:54,097 --> 00:13:55,681 Esas son las chicas. 370 00:13:55,765 --> 00:13:58,399 Entonces Kyle nos dio Todos estos chocolates. 371 00:14:00,103 --> 00:14:01,946 Oh, eres totalmente tomando los dulces. 372 00:14:02,030 --> 00:14:04,806 me siento muy incomodo lavando esta berenjena. 373 00:14:04,890 --> 00:14:07,860 [risas] 374 00:14:07,944 --> 00:14:09,770 no quiero uno grande como este. 375 00:14:09,854 --> 00:14:12,290 quiero uno grande, pero no lo quiero tan grande. 376 00:14:12,374 --> 00:14:14,316 Me gusta un pepino. 377 00:14:14,400 --> 00:14:16,794 Me gusta un pepino de buen tamaño. 378 00:14:16,878 --> 00:14:18,537 Si tengo algo como esto saliendo, 379 00:14:18,621 --> 00:14:20,614 es mejor que necesite un biberón y pañales. 380 00:14:20,698 --> 00:14:22,708 [risas] 381 00:14:22,792 --> 00:14:23,876 ¿Quieres completar? Voy a tener más. 382 00:14:23,960 --> 00:14:25,285 Sí. 383 00:14:25,369 --> 00:14:26,971 Están en el... ing bar. juntos. 384 00:14:27,055 --> 00:14:28,639 No puedo darte un abrazo pero puedo darte 385 00:14:28,723 --> 00:14:29,998 un golpe en el codo. 386 00:14:30,082 --> 00:14:31,809 - [risas] - ¿Está bien? 387 00:14:31,893 --> 00:14:34,553 Todo es diversión y juegos. hasta que devuelvas tu chaqueta. 388 00:14:34,637 --> 00:14:36,388 [risas] 389 00:14:36,472 --> 00:14:38,483 ¿No obtuvimos cebollas picadas? 390 00:14:38,567 --> 00:14:40,318 No le pones cebolla... 391 00:14:40,402 --> 00:14:41,819 no lo sabes cómo hago mi lasaña. 392 00:14:41,903 --> 00:14:43,654 no quiero cebollas en lasaña. 393 00:14:43,738 --> 00:14:45,323 No creo que lo necesites. 394 00:14:45,407 --> 00:14:48,308 Soy famoso por mi lasaña, ¿vale? 395 00:14:48,392 --> 00:14:50,569 - Entiendo. Bueno. - ¿Cómo es que nunca lo he tenido? 396 00:14:50,653 --> 00:14:54,740 porque no estabas hablando para mí durante demasiados años. 397 00:14:54,824 --> 00:14:57,001 Bromeando así con Kathy, realmente me hace pensar 398 00:14:57,085 --> 00:14:58,744 sobre todos los tiempos nos perdimos juntos. 399 00:14:58,828 --> 00:15:01,005 Desde "Mujer americana" ya no es como era antes 400 00:15:01,089 --> 00:15:02,915 donde lo hicimos todo junto. 401 00:15:02,999 --> 00:15:04,658 Habla todos los días, diez veces al día, 402 00:15:04,742 --> 00:15:06,418 no es así. 403 00:15:06,502 --> 00:15:08,754 ¿Cómo es tu relación? ¿Con Kathy ahora mismo? 404 00:15:08,838 --> 00:15:10,923 Um... No es genial. 405 00:15:11,007 --> 00:15:14,093 - ¿Estás hablando? - Ahora no. 406 00:15:14,177 --> 00:15:16,854 Guau. ¿Y esto está en todo el programa? 407 00:15:16,938 --> 00:15:19,548 Sí. parece como Me da mucha vergüenza pensar 408 00:15:19,632 --> 00:15:22,601 sobre todas las vacaciones que pasamos separados. 409 00:15:22,685 --> 00:15:24,770 ¿Cuanto tiempo lleva? hacer lasaña? 410 00:15:24,854 --> 00:15:26,847 [risas] 411 00:15:26,931 --> 00:15:30,109 La dinámica entre mi hermana. y yo ha cambiado. 412 00:15:30,193 --> 00:15:34,354 Volvemos a hablar todo el tiempo y riendo. 413 00:15:34,438 --> 00:15:37,783 Es asombroso. Y me estoy divirtiendo. 414 00:15:37,867 --> 00:15:39,710 Así que me perdí en la lasaña. 415 00:15:39,794 --> 00:15:42,404 - [risas] - Dios mío. 416 00:15:42,488 --> 00:15:44,123 te lo perdiste en muchas cosas. 417 00:15:44,207 --> 00:15:47,385 [música tensa] 418 00:15:47,469 --> 00:15:50,462 [♪ ♪] 419 00:15:50,546 --> 00:15:53,081 [golpeando] 420 00:15:53,165 --> 00:15:55,600 Ay, Kyle, lo conseguiré. 421 00:16:01,057 --> 00:16:02,975 - [riendo] - Érika. [risas] 422 00:16:03,059 --> 00:16:05,360 Mete tu trasero aquí, niña. 423 00:16:06,562 --> 00:16:08,555 voy a abrazarte porque puedo. 424 00:16:08,639 --> 00:16:09,890 [suspiros] 425 00:16:09,974 --> 00:16:12,392 - Hola, cariño. - Hola. 426 00:16:12,476 --> 00:16:13,727 estoy orgulloso de ti que estás aquí. 427 00:16:13,811 --> 00:16:15,580 Gracias. Ey. 428 00:16:15,664 --> 00:16:16,772 - Yo también abrazo. - Sí. 429 00:16:16,856 --> 00:16:19,491 - ¿Cómo estás? - Ve directo al abrazo. 430 00:16:19,575 --> 00:16:20,901 Estás preciosa. 431 00:16:20,985 --> 00:16:21,994 Ángel. 432 00:16:22,078 --> 00:16:23,996 No puedo contigo. Ay. 433 00:16:24,080 --> 00:16:25,923 [♪ ♪] 434 00:16:26,007 --> 00:16:27,425 Está bien. 435 00:16:27,509 --> 00:16:28,834 Dios mío, te atraparé. un pañuelo. 436 00:16:28,918 --> 00:16:30,836 Ay. 437 00:16:30,920 --> 00:16:32,887 Lo siento, te voy a abrazar. de todos modos. 438 00:16:34,090 --> 00:16:35,807 [llorando] 439 00:16:37,501 --> 00:16:40,728 Estamos aquí para ti. Estamos aquí para ti. 440 00:16:44,934 --> 00:16:46,168 No está bien. 441 00:16:46,252 --> 00:16:49,021 Y no va a estar bien durante mucho tiempo. 442 00:16:49,105 --> 00:16:50,571 [♪ ♪] 443 00:16:56,352 --> 00:16:59,205 [música electrónica emocional] 444 00:17:09,408 --> 00:17:10,801 No está bien. 445 00:17:10,885 --> 00:17:14,121 Y no va a estar bien durante mucho tiempo. 446 00:17:14,205 --> 00:17:16,307 Cada día me despierto, hay algo nuevo 447 00:17:16,391 --> 00:17:17,975 y no es bueno. 448 00:17:18,059 --> 00:17:20,311 Es realmente terrible. Todo son malas noticias todo el tiempo. 449 00:17:20,395 --> 00:17:23,463 - ¿Dónde está esta bebida? - Sí, hagámoslo. 450 00:17:23,547 --> 00:17:25,132 - Ven a sentarte, ven a sentarte. - Voy a mirarme a los ojos. 451 00:17:25,216 --> 00:17:26,299 erika, vamos a traerte una bebida. 452 00:17:26,383 --> 00:17:27,634 - Oh, lo entendió. - Tengo que ir a mi comida. 453 00:17:27,718 --> 00:17:29,302 - Sí. - Aquí. Sentémonos aquí. 454 00:17:29,386 --> 00:17:30,896 - Oh, te ves linda. - Ven y siéntate. 455 00:17:30,980 --> 00:17:32,323 Ven y siéntate aquí. 456 00:17:32,407 --> 00:17:34,349 Oh, gracias chicos. 457 00:17:34,433 --> 00:17:36,184 me olvido que bonito es este lugar. 458 00:17:36,268 --> 00:17:37,686 - ¿No es tan bonito? - Es tan bonito. 459 00:17:37,770 --> 00:17:39,163 ¿Cómo estás? ¿Cómo te sientes? 460 00:17:39,247 --> 00:17:40,689 no soy sintomatico 461 00:17:40,773 --> 00:17:42,649 y lo tengo claro y lo sé Acabo de abrazarte y... 462 00:17:42,733 --> 00:17:44,484 No, estoy bien. 463 00:17:44,568 --> 00:17:46,078 - Obviamente, no lo estaría... - Déjame decirte algo. 464 00:17:46,162 --> 00:17:49,081 eso es lo de menos de mis preocupaciones de hoy. 465 00:17:49,165 --> 00:17:50,157 - Lo sé. Lo sé. - Sé que lo sabes. 466 00:17:50,241 --> 00:17:51,324 - Ay, Erika. - Lo sé. 467 00:17:51,408 --> 00:17:52,510 Miras a Erika y piensas 468 00:17:52,594 --> 00:17:54,035 ella está preparada para la vida. 469 00:17:54,119 --> 00:17:56,095 ella no tiene que preocuparse sobre cualquier cosa, ¿no? 470 00:17:57,432 --> 00:17:58,590 Nunca se sabe. 471 00:17:58,674 --> 00:18:00,542 Ahí está ella. Hola preciosa. 472 00:18:00,626 --> 00:18:02,169 Hola, cariño. ¿Cómo estás? 473 00:18:02,253 --> 00:18:04,504 ¿Debo traer con ¿Esta tabla de quesos hasta allí? 474 00:18:04,588 --> 00:18:05,856 Seguro. Muchas gracias. 475 00:18:05,940 --> 00:18:07,024 - ¿Bien? - Sí. 476 00:18:07,108 --> 00:18:10,194 Oh. ¿Qué es eso? ¿Eso es salchicha? 477 00:18:10,278 --> 00:18:12,721 - Bueno, te ves hermosa. - Lo sé. Gracias. 478 00:18:12,805 --> 00:18:15,724 Es duro, por decir lo menos. 479 00:18:15,808 --> 00:18:17,992 Lo que pasó hoy en la corte. 480 00:18:19,311 --> 00:18:22,063 - ¿Estabas allí? ¿Tú...? - Ah, no. Está en Chicago. 481 00:18:22,147 --> 00:18:23,398 - Porque... - ¿Pero por qué en Chicago? 482 00:18:23,482 --> 00:18:24,566 Es un caso federal. 483 00:18:24,650 --> 00:18:26,568 ¿Has hablado con ¿Robert Shapiro? 484 00:18:26,652 --> 00:18:28,212 Conozco muy bien a Bob. 485 00:18:28,296 --> 00:18:30,456 Quiero decir, somos como una familia. Y solo saluda y... 486 00:18:30,540 --> 00:18:32,073 No sé si es el equipo Tom. o lo que sea, 487 00:18:32,157 --> 00:18:33,366 - pero ya veremos. - Y luego está eso. 488 00:18:33,450 --> 00:18:35,535 Hay un poco de eso pasando también. 489 00:18:35,619 --> 00:18:37,078 ¿Estás hablando con él? en absoluto? 490 00:18:37,162 --> 00:18:39,414 En absoluto. Cuando me fui, me fui. 491 00:18:39,498 --> 00:18:40,891 Y eso es todo. 492 00:18:40,975 --> 00:18:42,634 - Y eso también duele. - Eso también es difícil, sí. 493 00:18:42,718 --> 00:18:45,086 Eso es muy difícil porque estás casado con alguien 494 00:18:45,170 --> 00:18:47,047 durante 20 años y sabes que están luchando 495 00:18:47,131 --> 00:18:49,216 y tu lo sabes no están en un buen lugar, 496 00:18:49,300 --> 00:18:52,311 pero en realidad estoy, en cierto modo, muy aliviado. 497 00:18:52,395 --> 00:18:54,646 Su abogado dijo que 498 00:18:54,730 --> 00:18:58,058 ella siente que el es no está bien mentalmente. 499 00:18:58,142 --> 00:19:00,152 esto es algo que he dicho. 500 00:19:00,236 --> 00:19:02,580 Una de las razones que solicité el divorcio 501 00:19:02,664 --> 00:19:04,490 es la resistencia a cualquier cosa. 502 00:19:04,574 --> 00:19:07,108 "Oye, sabes, me he dado cuenta que no puedes ver bien." 503 00:19:07,192 --> 00:19:08,610 "¿De qué estás hablando? Estoy bien." 504 00:19:08,694 --> 00:19:12,280 "No, no puedes ver bien. No puedes oír. 505 00:19:12,364 --> 00:19:15,000 Eres jodidamente degradante frente a mi 506 00:19:15,084 --> 00:19:16,717 y lo estás ignorando." 507 00:19:18,421 --> 00:19:23,416 Y nadie me escucharía. Lo intenté y lo intenté. 508 00:19:23,500 --> 00:19:25,627 Lo que estaba viendo, lo que estaba experimentando, 509 00:19:25,711 --> 00:19:29,297 lo que estaba escuchando. Tenía razón. 510 00:19:29,381 --> 00:19:33,635 Y tal vez finalmente pueda conseguir la ayuda que necesita. 511 00:19:33,719 --> 00:19:37,113 Tom estaba cambiando, ya sabes, Esto fue tiempo extra. 512 00:19:38,515 --> 00:19:41,952 cuando vas lentamente viendo a alguien desenmarañarse, 513 00:19:42,036 --> 00:19:43,529 es algo difícil de hacer. 514 00:19:43,613 --> 00:19:45,647 Quiero decir, lo siento Estoy tan agotado. 515 00:19:45,731 --> 00:19:47,032 - Y entonces... - Dios mío, Erika. 516 00:19:47,116 --> 00:19:49,293 - No te arrepientas. - Es muy comprensible. 517 00:19:49,377 --> 00:19:51,278 estoy siendo arrastrado en todo esto. 518 00:19:51,362 --> 00:19:53,297 - Sí, lo sé. - ¿Por qué es eso? 519 00:19:53,381 --> 00:19:54,823 Ellos hacen eso si estas casado... 520 00:19:54,907 --> 00:19:56,324 - Bueno, estás casado. - Simplemente lo hacen. 521 00:19:56,408 --> 00:19:58,285 Exactamente. Cuando PK pasó 522 00:19:58,369 --> 00:20:00,328 - sus problemas legales el año pasado... - Ajá. 523 00:20:00,412 --> 00:20:03,290 Y esto es antes incluso alguna vez me conoció. 524 00:20:03,374 --> 00:20:04,624 Fui arrastrado por él. 525 00:20:04,708 --> 00:20:08,169 Estaba... mi nombre estaba manchado. Yo era parte de eso. 526 00:20:08,253 --> 00:20:10,055 Y no sólo lo hizo No conozco a este chico 527 00:20:10,139 --> 00:20:12,674 - Ni siquiera había oído hablar de él. - Ni siquiera conocías a Paul... 528 00:20:12,758 --> 00:20:14,175 Ni siquiera conocía a PK. 529 00:20:14,259 --> 00:20:18,346 es muy normal para Un marido y una mujer no saben 530 00:20:18,430 --> 00:20:21,516 todos los negocios de su cónyuge. 531 00:20:21,600 --> 00:20:25,812 Este hombre ha estado en el negocio. desde antes de que yo naciera en el 71. 532 00:20:25,896 --> 00:20:27,998 Realmente no creo que Tom casada con Erika 533 00:20:28,082 --> 00:20:29,691 por sus habilidades contables. 534 00:20:29,775 --> 00:20:32,244 - El matrimonio se basa en la confianza. - Sí. 535 00:20:32,328 --> 00:20:35,339 Si mi marido entra y dice "Aquí, firma 536 00:20:35,423 --> 00:20:38,199 estos 50 artículos donde está la X", 537 00:20:38,283 --> 00:20:41,161 ¿Qué hago... me siento ahí y me voy? sobre todo papelito? 538 00:20:41,245 --> 00:20:43,371 No, lo firmo porque confío en mi marido. 539 00:20:43,455 --> 00:20:45,683 También cuando entras un matrimonio como lo hice yo, 540 00:20:45,767 --> 00:20:48,877 ya sabes, el equilibrio de poder está tan fuera de control. 541 00:20:48,961 --> 00:20:52,764 He sido una tonta cazafortunas esposa trofeo. 542 00:20:52,848 --> 00:20:57,218 Ahora, de repente, soy un cerebro financiero 543 00:20:57,302 --> 00:20:59,387 eso tenía mi dedo al tanto de todo. 544 00:20:59,471 --> 00:21:01,556 Cuando estás en la mitad, estás en la mitad. 545 00:21:01,640 --> 00:21:04,702 No les importa. son solo haciéndolo para (BLEEP) contigo. 546 00:21:04,786 --> 00:21:06,394 Vale, estoy muy impresionado. con esta lasaña. 547 00:21:06,478 --> 00:21:07,520 Es hermoso. 548 00:21:07,604 --> 00:21:09,540 Gracias. Gracias. Gracias. 549 00:21:09,624 --> 00:21:11,900 Vale, cinco, seis. 550 00:21:11,984 --> 00:21:14,044 [ambos susurrando] 551 00:21:14,128 --> 00:21:18,406 Erika estaba diciendo que no lo hará. Escuche su ayuda o sus consejos. 552 00:21:18,490 --> 00:21:20,384 y sabes, él siempre ha sido como, 553 00:21:20,468 --> 00:21:22,794 es casi como un padre-hija donde él es como, 554 00:21:22,878 --> 00:21:25,464 "Disculpe, estoy hablando". Y ella dice: "Mm..." 555 00:21:25,548 --> 00:21:28,249 Eso es algo positivo. y un comentario negativo. 556 00:21:28,333 --> 00:21:30,210 Estoy dirigiendo la operación bebé. 557 00:21:30,294 --> 00:21:32,638 - No mier... - Perdóneme, Erika. 558 00:21:32,722 --> 00:21:36,424 Tom era en gran medida el que estaba en carga, controlándolo todo. 559 00:21:36,508 --> 00:21:39,886 Él apoyó su carrera. y sus sueños. 560 00:21:39,970 --> 00:21:42,263 y ese era el precio ella tuvo que pagar. 561 00:21:42,347 --> 00:21:44,241 - Es una dinámica interesante. - Sí. 562 00:21:44,325 --> 00:21:47,152 Si fue doloroso a veces o difícil, se separó. 563 00:21:47,236 --> 00:21:50,605 Eso es fácil para ella de hacer. Lo hemos visto. 564 00:21:50,689 --> 00:21:52,416 Y como tu ¿Te gusta tu casa ahora? 565 00:21:52,500 --> 00:21:54,901 ¿Eres como, ¿te estás adaptando? Y solo... 566 00:21:54,985 --> 00:21:58,780 Sí, quiero decir, Tenemos un arbolito. 567 00:21:58,864 --> 00:22:01,282 - Bien. - Hemos puesto unas guirnaldas. 568 00:22:01,366 --> 00:22:02,834 Realmente no se siente como navidad, 569 00:22:02,918 --> 00:22:04,836 pero tienes que algo así como forzarlo. 570 00:22:04,920 --> 00:22:06,287 voy a despertar 571 00:22:06,371 --> 00:22:07,914 y todavía está va a ser lo mismo. 572 00:22:07,998 --> 00:22:09,416 Así que también podría disfrutar un poquito. 573 00:22:09,500 --> 00:22:10,676 Déjame decirte. 574 00:22:10,760 --> 00:22:13,679 Mi papá se pegó un tiro dos días antes de Navidad. 575 00:22:13,763 --> 00:22:17,799 Y si quieres hablar sobre una Navidad asquerosa... 576 00:22:17,883 --> 00:22:20,760 - Dios, eso tuvo que ser horrible. - Fue un asco... 577 00:22:20,844 --> 00:22:22,470 cuantos años tenias cuando se suicidó? 578 00:22:22,554 --> 00:22:24,690 yo tenía 32 años, pero Porter tenía nueve meses. 579 00:22:24,774 --> 00:22:26,191 Ay dios mío. 580 00:22:26,275 --> 00:22:27,642 Su primera Navidad. Estaba tan emocionado. 581 00:22:27,726 --> 00:22:29,644 Bien. Y luego tu padre se suicida. 582 00:22:29,728 --> 00:22:33,481 Bien. Cuando cosas trágicas sucede durante el tiempo de vacaciones 583 00:22:33,565 --> 00:22:36,609 esos rituales que tenemos, seguir adelante. 584 00:22:36,693 --> 00:22:38,370 Sí. ¿Había estado luchando? 585 00:22:38,454 --> 00:22:39,654 - Sí. - Sí. 586 00:22:39,738 --> 00:22:41,298 Sí, lo pondríamos en el hospital dos veces. 587 00:22:41,382 --> 00:22:43,208 Entonces era algo continuo, pero no lo sabíamos 588 00:22:43,292 --> 00:22:44,993 el iba a hacerlo dos días antes de Navidad. 589 00:22:45,077 --> 00:22:46,327 Como gracias, papá. 590 00:22:46,411 --> 00:22:47,546 ¿Qué dijo tu mamá? 591 00:22:47,630 --> 00:22:49,881 fue el primer dia de su jubilación. 592 00:22:49,965 --> 00:22:51,475 - (PIP). - Lo sé. 593 00:22:51,559 --> 00:22:53,835 Y ella estaba en casa. Estaba tan enojada. 594 00:22:53,919 --> 00:22:55,837 - Apuesto que lo era. - Estaba enojada. 595 00:22:55,921 --> 00:22:58,649 Todos los matrimonios son complicados, y vaya, sí. 596 00:22:58,733 --> 00:23:01,468 Mi madre no comparte mucho. 597 00:23:01,552 --> 00:23:03,845 [llorando] Ojalá hubieras venido a la apertura. 598 00:23:03,929 --> 00:23:07,658 Esto es muy importante para mí. 599 00:23:07,742 --> 00:23:10,494 Y hay mucho de papá en esto. 600 00:23:10,578 --> 00:23:13,739 este es su escrito y está en el edificio. 601 00:23:13,823 --> 00:23:16,357 Está en todo. 602 00:23:16,441 --> 00:23:19,411 ¿Y no lo extrañas? ¿Un poco? 603 00:23:19,495 --> 00:23:24,324 No puedes esperar que sienta sobre él como lo haces tú. 604 00:23:24,408 --> 00:23:27,344 Fue mi matrimonio con él, no tu matrimonio con él. 605 00:23:27,428 --> 00:23:31,590 Y mi relación con él era totalmente diferente al tuyo. 606 00:23:31,674 --> 00:23:34,375 no se que mas quieres que te diga. 607 00:23:34,459 --> 00:23:36,854 Sería bueno saber que lo extrañaste. 608 00:23:36,938 --> 00:23:38,604 No lo extraño. 609 00:23:40,441 --> 00:23:42,675 me gusta hablar de mi padre 610 00:23:42,759 --> 00:23:45,604 porque él era tan especial, gran persona. 611 00:23:45,688 --> 00:23:49,849 y hablando de el hace que siga vivo. 612 00:23:49,933 --> 00:23:51,535 Tu papá es... eso es mucho. 613 00:23:51,619 --> 00:23:54,204 más trágico de lo que estoy pasando. 614 00:23:54,288 --> 00:23:56,064 Bueno, ya sabes, está sucediendo desde el pasado. 615 00:23:56,148 --> 00:23:57,708 - Todo apesta. - Todo apesta. 616 00:23:57,792 --> 00:23:59,400 - Todo apesta. - ¿Pero sabes qué? 617 00:23:59,484 --> 00:24:01,569 - Pero mira, estoy aquí. - Bien. 618 00:24:01,653 --> 00:24:07,033 Si puedo sobrevivir a la de mi padre muerte traumática, 619 00:24:07,117 --> 00:24:09,410 Ella puede sobrevivir a esto. 620 00:24:09,494 --> 00:24:12,914 se que ella puede porque es una dama fuerte. 621 00:24:12,998 --> 00:24:15,225 Gracias. Te agradezco que compartas eso. 622 00:24:15,309 --> 00:24:17,585 - Bueno... - Eso es duro, cariño. 623 00:24:17,669 --> 00:24:18,896 Sí, es jodidamente difícil. hombre. 624 00:24:18,980 --> 00:24:22,641 - Próximamente... - ¡Ah! 625 00:24:22,725 --> 00:24:25,644 ¿Tienes un Dustbuster? Hay vidrio, Kyle. 626 00:24:25,728 --> 00:24:27,387 Sé que hay vidrio. 627 00:24:27,471 --> 00:24:30,364 ¿Qué estás haciendo? Kathy, eso es para la barbacoa. 628 00:24:33,735 --> 00:24:36,271 [música alegre] 629 00:24:36,355 --> 00:24:38,940 [♪ ♪] 630 00:24:39,024 --> 00:24:41,585 - ¿Qué es esto? - Albahaca. 631 00:24:41,669 --> 00:24:43,161 - No, es orégano. - Orégano. 632 00:24:43,245 --> 00:24:44,737 [risas] Tengo ambos. 633 00:24:44,821 --> 00:24:47,115 ¿Quieres poner un poco? en la salsa? 634 00:24:47,199 --> 00:24:48,759 ¿Quieres salir? 635 00:24:48,843 --> 00:24:51,503 ¿Y déjame hacer mi propia lasaña? [risas] 636 00:24:51,587 --> 00:24:53,788 siempre lo haré ser la hermanita. 637 00:24:53,872 --> 00:24:56,916 Lo que sea que esté haciendo, "deberías tal vez intente hacerlo de esta manera. 638 00:24:57,000 --> 00:24:59,586 Quizás quieras hacer esto. Podría ser un poco mejor". 639 00:24:59,670 --> 00:25:01,296 No, no lo haces al otro lado. 640 00:25:01,380 --> 00:25:03,941 Vas así y no hazlo hasta abajo. 641 00:25:04,025 --> 00:25:05,592 Hazlo tres cuartos. 642 00:25:05,676 --> 00:25:07,018 estoy pasando por todo esto y aquí nadie come siquiera. 643 00:25:07,102 --> 00:25:08,636 - [risas] - Vamos a cambiar. 644 00:25:08,720 --> 00:25:10,805 Erika, ¿vas a estar bien? mientras cambiamos rápidamente? 645 00:25:10,889 --> 00:25:12,098 Sí, hazlo. Siéntete cómodo. 646 00:25:12,182 --> 00:25:13,191 Ponte cómodo. 647 00:25:13,275 --> 00:25:15,026 solo vamos a cambiar muy rápido. 648 00:25:15,110 --> 00:25:16,644 - [golpeando el pan duro] -Kathy, 649 00:25:16,728 --> 00:25:18,122 no puedes servir ese pan. 650 00:25:18,206 --> 00:25:21,107 [risas] 651 00:25:21,191 --> 00:25:24,611 Eso es porque mi marido No lo tiré la semana pasada. 652 00:25:24,695 --> 00:25:26,705 Estaba con las chicas. No... 653 00:25:26,789 --> 00:25:29,466 [risas] 654 00:25:29,550 --> 00:25:34,805 [golpeando rápidamente] No, no puedo, no... 655 00:25:34,889 --> 00:25:36,998 Kathy, me estoy orinando en los pantalones. Detener. 656 00:25:37,082 --> 00:25:39,667 Literalmente no puedo. Necesito un Depende. 657 00:25:39,751 --> 00:25:41,669 [risas] 658 00:25:41,753 --> 00:25:43,221 - Sí. - [exhala] 659 00:25:43,305 --> 00:25:45,149 - Siempre es bueno reír. - No, no puedes... 660 00:25:45,233 --> 00:25:48,009 [risas] 661 00:25:48,093 --> 00:25:50,861 [resopla, ríe] 662 00:25:53,932 --> 00:25:55,850 Kathy, no. 663 00:25:55,934 --> 00:25:58,035 Está bien, estamos bien. 664 00:25:59,154 --> 00:26:00,579 Oh, es lindo. 665 00:26:03,275 --> 00:26:05,860 ¿Está ella en ¿un jersey de lentejuelas? 666 00:26:05,944 --> 00:26:07,695 Lo siento. No quiero ser tan grosero. 667 00:26:07,779 --> 00:26:11,199 Sí. Todos lo vimos. Todos lo vimos. 668 00:26:11,283 --> 00:26:12,200 Esto es lindo. 669 00:26:12,284 --> 00:26:13,919 - Bueno. Ahora... - ¿Por qué no? 670 00:26:14,003 --> 00:26:15,828 Mis jeans y suéter. 671 00:26:15,912 --> 00:26:17,205 - Estos zapatos son tan lindos. - ¡Oh! 672 00:26:17,289 --> 00:26:19,999 Ya sabes, tienes que, como, usa esta sh... 673 00:26:20,083 --> 00:26:22,309 En algún lugar, ¿verdad? 674 00:26:23,962 --> 00:26:25,271 [suspiro] Oh, Dios mío. 675 00:26:31,928 --> 00:26:34,865 Oh, me estoy calentando. 676 00:26:34,949 --> 00:26:36,224 Cariño, no puedes levantar... 677 00:26:36,308 --> 00:26:37,684 Oh-yi-yi. 678 00:26:37,768 --> 00:26:39,185 - Lo sé. - Cariño, ten cuidado. 679 00:26:39,269 --> 00:26:41,662 - Me dolía la espalda. - No, no, no, no, no. 680 00:26:44,316 --> 00:26:45,709 Lo tengo. Lo tengo. 681 00:26:45,793 --> 00:26:48,212 Si es alguien más, Lleva tu propia maldita bolsa. 682 00:26:48,296 --> 00:26:50,587 Pero es Kathy. ¡La amo! 683 00:26:54,993 --> 00:26:56,593 [risas] 684 00:27:00,832 --> 00:27:04,085 Ella está tan acostumbrada a que todos hagan todo por ella, ahí estoy. 685 00:27:04,169 --> 00:27:05,729 Por supuesto ¡Voy a ayudarla! 686 00:27:05,813 --> 00:27:08,565 Ustedes chicos, Esta es mi hermana ayudándome. 687 00:27:08,649 --> 00:27:10,141 imagina que vas a la casa de Kathy Hilton, 688 00:27:10,225 --> 00:27:11,902 ¿Crees que ella lo haría? ¿Poner su mesa así? 689 00:27:11,986 --> 00:27:14,053 Un limón por pisapapeles 690 00:27:14,137 --> 00:27:16,073 - y una cesta de pan. - ¿Eso es para un pisapapeles? 691 00:27:16,157 --> 00:27:17,890 Ese no es mi pan. Sólo te lo digo, 692 00:27:17,974 --> 00:27:18,984 - ese no es mi pan. - No confíes en ella. 693 00:27:19,068 --> 00:27:19,985 - Ella te hará una broma. - No pongas los dientes 694 00:27:20,069 --> 00:27:21,303 - ahí dentro. - Me encanta que la piscina 695 00:27:21,387 --> 00:27:22,937 está tan cerca, y luego eso es el campo de golf. 696 00:27:23,021 --> 00:27:24,248 - Oh, hace calor. - ¿Está listo? 697 00:27:24,332 --> 00:27:26,065 De hecho, entraría. 698 00:27:26,149 --> 00:27:28,085 no me metería en la piscina, pero me metería en un jacuzzi. 699 00:27:28,169 --> 00:27:29,327 Tengo un jacuzzi en mi casa. 700 00:27:29,411 --> 00:27:31,279 y lo necesito, como, pruébalo. 701 00:27:31,363 --> 00:27:32,739 Me gusta un jacuzzi. 702 00:27:32,823 --> 00:27:34,782 encendí la piscina durante como tres días 703 00:27:34,866 --> 00:27:37,285 para intentar calentarlo. Y luego recibí la factura... 704 00:27:37,369 --> 00:27:39,337 - Y luego dije: "Tal vez..." - ¿Y fue mucho? 705 00:27:39,421 --> 00:27:41,122 No fue mucho. Fue como... 706 00:27:41,206 --> 00:27:42,790 Más de lo que necesitas si no lo vas a utilizar. 707 00:27:42,874 --> 00:27:44,459 Bueno, ¿qué tal esto? Mantuve la piscina climatizada 708 00:27:44,543 --> 00:27:46,127 durante 20 años y nunca entré en él. 709 00:27:46,211 --> 00:27:48,463 Nunca vi la factura. Mantuve la piscina climatizada 710 00:27:48,547 --> 00:27:51,016 Durante tres días, vi la factura. y yo dije: "(PIP) eso". 711 00:27:51,100 --> 00:27:53,092 Es un poco diferente cuando ves la factura, ¿no? 712 00:27:53,176 --> 00:27:55,094 Es un poco... es un infierno. de muy diferente. 713 00:27:55,178 --> 00:27:57,114 Cuando veas la factura, Yo digo: "¿Qué es esto?" 714 00:27:57,198 --> 00:27:59,656 Estoy tan cansado. Yo digo: "Disculpe". 715 00:28:01,059 --> 00:28:02,861 - Está bien. Podríamos habernos salvado". - Bueno... 716 00:28:02,945 --> 00:28:05,363 Lia dice: "¿En serio? ¿Es esto en lo que te has convertido?" 717 00:28:05,447 --> 00:28:06,981 - Dije: "En realidad lo es". - Bueno, lo es. 718 00:28:07,065 --> 00:28:08,983 No tienes idea cuantas veces 719 00:28:09,067 --> 00:28:10,702 Harry vendrá a mí y me dirá: 720 00:28:10,786 --> 00:28:12,370 "Tienes dejar de gastar tanto." 721 00:28:12,454 --> 00:28:17,325 Ahora no siempre escucho, pero lo escucho mucho. 722 00:28:17,409 --> 00:28:21,788 Mira lo que tienes que pagar. Así se aprende. 723 00:28:21,872 --> 00:28:23,164 Dios mío, este es un lápiz labial de, 724 00:28:23,248 --> 00:28:24,499 Hace como dos años. 725 00:28:24,583 --> 00:28:26,167 No he usado este abrigo en un millón de años. 726 00:28:26,251 --> 00:28:29,128 Me encanta cuando encuentras y luego... y encuentras dinero. 727 00:28:29,212 --> 00:28:32,340 Bueno, no. [risas] 728 00:28:32,424 --> 00:28:33,466 Y si encuentras dinero... 729 00:28:33,550 --> 00:28:35,442 eso es negativo en este abrigo. 730 00:28:36,553 --> 00:28:38,137 ¡Oh! 731 00:28:38,221 --> 00:28:40,348 - ¿Qué estás haciendo? - [risas] 732 00:28:40,432 --> 00:28:41,974 ¿Y por qué te ríes? en todo? 733 00:28:42,058 --> 00:28:44,852 - Porque me oriné en los pantalones... - Te ríes de todo. 734 00:28:44,936 --> 00:28:47,522 - Ay dios mío. - Gracias a Dios no lloro. 735 00:28:47,606 --> 00:28:49,908 Kyle es en realidad un muy buen cocinero. 736 00:28:49,992 --> 00:28:53,244 Ella simplemente recibe se distrae fácilmente. 737 00:28:53,328 --> 00:28:56,155 ¡Ah! [el vidrio se rompe] 738 00:28:56,239 --> 00:29:01,419 Kyle tiene TDAH-GHIJK. Sí. 739 00:29:01,503 --> 00:29:04,831 Mi... 740 00:29:04,915 --> 00:29:08,760 [exhala, gime] 741 00:29:08,844 --> 00:29:11,429 Kathy, ven a limpiar aquí. 742 00:29:11,513 --> 00:29:13,172 ¿Tienes un Dustbuster? 743 00:29:13,256 --> 00:29:15,049 [música peculiar] 744 00:29:15,133 --> 00:29:17,885 ¿Qué es esto, 1975? 745 00:29:17,969 --> 00:29:19,196 Hay vidrio, Kyle. 746 00:29:19,280 --> 00:29:22,699 Sé que hay vidrio. ¿Qué estás haciendo? 747 00:29:22,783 --> 00:29:25,276 Kathy, eso es para la barbacoa. Y le estás poniendo vidrio. 748 00:29:25,360 --> 00:29:27,704 no me siento bien acerca de Me estás ayudando aquí. 749 00:29:27,788 --> 00:29:30,189 Kathy, consigue una escoba y arregla esto, por favor. 750 00:29:30,273 --> 00:29:32,191 No lo derramé. Lo hiciste. 751 00:29:32,275 --> 00:29:34,211 ¿Dónde está la escoba? Me gusta barrer. 752 00:29:34,295 --> 00:29:36,028 Bien, ahora, ¿dónde se rompió? 753 00:29:36,112 --> 00:29:37,405 - Justo aquí. - No lo sé, Kyle sí. 754 00:29:37,489 --> 00:29:39,031 Se rompió aquí. Pero llegó a todas partes. 755 00:29:39,115 --> 00:29:40,408 Todo por aquí. 756 00:29:40,492 --> 00:29:42,052 ¿Por qué no tienes ¿Un organizador para estas cosas? 757 00:29:42,136 --> 00:29:43,445 Pensé que ibas decir, 758 00:29:43,529 --> 00:29:45,204 "¿Por qué no tienes un orgasmo?" Lo siento mucho. 759 00:29:45,288 --> 00:29:47,132 [risas] 760 00:29:47,216 --> 00:29:48,800 Lo siento mucho. 761 00:29:48,884 --> 00:29:50,251 Estoy casi listo, muchachos. 762 00:29:50,335 --> 00:29:52,587 Ya casi estamos listos, pero... oh. 763 00:29:52,671 --> 00:29:55,590 No, me voy de aquí. Estás loco. 764 00:29:55,674 --> 00:29:57,425 ¡Oh! [el vidrio se rompe] 765 00:29:57,509 --> 00:30:00,094 - E... -Kyle, ¿qué estás haciendo? 766 00:30:00,178 --> 00:30:01,262 Próximamente... 767 00:30:01,346 --> 00:30:02,814 Te llamé. Y dije, 768 00:30:02,898 --> 00:30:04,432 "Tom ha tenido un accidente automovilístico". lo cual es cierto. 769 00:30:04,516 --> 00:30:07,993 Pero simplemente no te lo dije el resto. 770 00:30:15,727 --> 00:30:18,496 [música electrónica] 771 00:30:18,580 --> 00:30:20,781 ¿Puedes comprobarlo y asegurarte? ¿Mi lasaña no se quema? 772 00:30:20,865 --> 00:30:22,408 Sólo estás tratando de conseguir, como, dorado? 773 00:30:22,492 --> 00:30:24,836 - Está bien, esto tiene que salir a la luz. - Bueno. 774 00:30:24,920 --> 00:30:27,431 - Señoras, la cena está servida. - Sí. 775 00:30:27,515 --> 00:30:29,433 No puedo creer lo que estoy diciendo esto, pero la cena está lista. 776 00:30:29,517 --> 00:30:31,292 Ay dios mío. 777 00:30:31,376 --> 00:30:33,937 Está bien, voy a correr. al baño, lavarme las manos. 778 00:30:34,021 --> 00:30:36,255 solo te lo digo Esto es muy blando ahora mismo. 779 00:30:36,339 --> 00:30:38,275 - Es porque hace calor. - Ese es el de carne. 780 00:30:38,359 --> 00:30:39,776 - ¿Cuál? - lo que tienes 781 00:30:39,860 --> 00:30:41,278 porque hay un gran trozo de berenjena aquí. 782 00:30:41,362 --> 00:30:42,637 Esto es como, 783 00:30:42,721 --> 00:30:45,523 la mesa menos atractiva Lo he hecho alguna vez. 784 00:30:45,607 --> 00:30:47,600 Sí, queso. 785 00:30:47,684 --> 00:30:49,977 - Nos lo merecemos. - Nos lo merecemos mucho. 786 00:30:50,061 --> 00:30:51,938 - No he comido en todo el día. - dije, estoy tan feliz 787 00:30:52,022 --> 00:30:54,699 estar fuera de casa. [ambos ríen] 788 00:30:54,783 --> 00:30:58,277 Acabo de recibir un mensaje de texto de mi hija diciendo: "Mamá, 789 00:30:58,361 --> 00:31:00,671 Drake sigue a Lisa Rinna. Mejora tu juego." 790 00:31:01,549 --> 00:31:03,950 - ¿Qué? - ¿De verdad? 791 00:31:04,034 --> 00:31:05,469 Ésa es muy grande. 792 00:31:05,553 --> 00:31:07,637 Eso es caliente... eso es Un momento caluroso, cariño. 793 00:31:07,721 --> 00:31:09,330 Quiero decir, no lo sabía Drake me siguió. 794 00:31:09,414 --> 00:31:11,475 Su nombre es como champán "pappi" o algo así. 795 00:31:11,559 --> 00:31:13,218 Eso es champagnepapi. Sigo a champagnepapi. 796 00:31:13,302 --> 00:31:15,002 ¿Cómo sabes quién es? (BIP) ¿El champagne "pappi" es? 797 00:31:15,086 --> 00:31:17,296 -Papi. Papi. -Papi. 798 00:31:17,380 --> 00:31:18,965 esto no es algo oscuro. 799 00:31:19,049 --> 00:31:21,676 Quiero decir, esto es como, cultura pop dominante. 800 00:31:21,760 --> 00:31:25,489 Me moriría si champagnepapi me estaba siguiendo. 801 00:31:25,573 --> 00:31:26,731 ¿Quién toma vino tinto? 802 00:31:26,815 --> 00:31:28,325 -Kyle. - Tomaré un poco de vino tinto. 803 00:31:28,409 --> 00:31:29,850 Esto es delicioso. 804 00:31:29,934 --> 00:31:32,496 - Es realmente bueno. - Delicioso, Kyle. 805 00:31:32,580 --> 00:31:34,021 ¿Qué más está pasando chicos? 806 00:31:34,105 --> 00:31:35,648 Esta es la noche, Kathy. 807 00:31:35,732 --> 00:31:38,502 esta noche no ha pasado en 600 años. 808 00:31:38,586 --> 00:31:39,819 - Hay luna nueva... - Explica. 809 00:31:39,903 --> 00:31:41,654 Y se supone que debemos ser 810 00:31:41,738 --> 00:31:43,581 deshacerse de cualquier energía tóxica. 811 00:31:43,665 --> 00:31:45,366 Cualquier cosa. Déjalo ir. 812 00:31:45,450 --> 00:31:48,512 Y también, manifestando lo que queremos seguir adelante. 813 00:31:48,596 --> 00:31:50,846 Como tener una vela y luego soplarlo. 814 00:31:53,458 --> 00:31:58,687 [♪ ♪] 815 00:32:00,465 --> 00:32:01,549 Haré cualquier cosa en este punto 816 00:32:01,633 --> 00:32:03,009 hacer toda esta situación mejor. 817 00:32:03,093 --> 00:32:06,530 Dame un círculo de oración, un eclipse lunar, 818 00:32:06,614 --> 00:32:08,889 un Quaalude, cualquier cosa. No me importa lo que sea, 819 00:32:08,973 --> 00:32:10,700 excepto ir a confesarse. 820 00:32:10,784 --> 00:32:13,370 Ahí es donde trazo la línea. ¿Bueno? No estoy confesando. 821 00:32:13,454 --> 00:32:15,454 Todos levantaron la mano. 822 00:32:18,459 --> 00:32:20,377 - Todo por lo que oraste. - [risas] 823 00:32:20,461 --> 00:32:21,711 - Gracias. - Que llegue a ti. 824 00:32:21,795 --> 00:32:23,955 Entonces fue el momento perfecto que bajaste. 825 00:32:24,039 --> 00:32:26,049 - Sí. - Esa fue buena energía. 826 00:32:26,133 --> 00:32:27,884 Ustedes son mis amigos. 827 00:32:27,968 --> 00:32:30,053 Aprecio todos sus palabras amables y apoyo 828 00:32:30,137 --> 00:32:31,555 porque lo creo. 829 00:32:31,639 --> 00:32:33,372 Y sé que estamos voy a hablar de ello. 830 00:32:33,456 --> 00:32:34,949 ¿Puedo preguntarte? una pregunta personal, 831 00:32:35,033 --> 00:32:37,635 solo porque siento que tu estas ¿Estás abierto a escuchar estas cosas? 832 00:32:37,719 --> 00:32:41,422 ¿Qué pasa con Erika Jayne? 833 00:32:41,506 --> 00:32:42,648 No sé. 834 00:32:44,151 --> 00:32:45,902 Es un negocio caro. 835 00:32:45,986 --> 00:32:49,573 Dejo ir mi espacio de oficina, ya sabes, mi... mi estudio. 836 00:32:49,657 --> 00:32:53,559 Así que en realidad giré la llave y déjalo ir hoy. 837 00:32:53,643 --> 00:32:55,412 que fue un gran momento para que tengas eso. 838 00:32:55,496 --> 00:32:57,581 Sí, claro. Así que me deshice de eso hoy. 839 00:32:57,665 --> 00:33:00,750 vas a ser único responsable, 840 00:33:00,834 --> 00:33:02,777 ¿Económicamente para ti? 841 00:33:02,861 --> 00:33:04,329 Lo estoy ahora mismo. 842 00:33:04,413 --> 00:33:06,590 He estado, desde noviembre, desde que me mudé. 843 00:33:06,674 --> 00:33:07,757 Entonces no vas a tener 844 00:33:07,841 --> 00:33:08,925 cualquier ayuda de el avanzando? 845 00:33:09,009 --> 00:33:10,594 Oh, no. 846 00:33:10,678 --> 00:33:13,788 Odiaba cuando leía su equipo legal pregunta al tribunal 847 00:33:13,872 --> 00:33:17,434 para no permitirte tener manutención conyugal. 848 00:33:17,518 --> 00:33:19,769 Sí. 849 00:33:19,853 --> 00:33:21,754 Los hombres más ricos del mundo 850 00:33:21,838 --> 00:33:23,514 intentará tomar las joyas de vuelta. 851 00:33:23,598 --> 00:33:25,466 Así de vulgares son. Eso... 852 00:33:25,550 --> 00:33:26,610 ¿Crees que él va a apresurarse 853 00:33:26,694 --> 00:33:28,094 el divorcio allí ahora 854 00:33:28,178 --> 00:33:30,471 porque tiene todos estos ¿Pasan otras cosas? 855 00:33:30,555 --> 00:33:31,689 No creo... no creo... 856 00:33:31,773 --> 00:33:34,359 Me parece como él querría ser, como, 857 00:33:34,443 --> 00:33:35,785 "Al menos esa parte ya está hecha". 858 00:33:35,869 --> 00:33:39,456 Bueno, no lo sé hay algo que conseguir. 859 00:33:39,540 --> 00:33:42,959 [música dramática] 860 00:33:43,043 --> 00:33:45,152 Quieres decir que no piensas ¿Tiene lo que tenía? 861 00:33:45,236 --> 00:33:46,129 - Oh. - ¿Qué significa eso? 862 00:33:46,213 --> 00:33:47,988 Congelaron todos sus bienes. 863 00:33:48,072 --> 00:33:49,824 - Congelaron todo. - Congelaron todo, sí. 864 00:33:49,908 --> 00:33:51,468 ¿Va a ser...? Quiero decir... 865 00:33:51,552 --> 00:33:52,802 No lo sé. 866 00:33:52,886 --> 00:33:54,712 No debería, debería girar en su tarjeta de bar 867 00:33:54,796 --> 00:33:57,456 y dejar de practicar, en mi opinión. 868 00:33:57,540 --> 00:34:00,977 Ámalo. Es hora. Porque él no está bien. 869 00:34:01,061 --> 00:34:03,629 - Tiene que parar. - Mm-hmm. 870 00:34:03,713 --> 00:34:05,982 La última vez que vi a Tom. estaba en su casa. 871 00:34:06,066 --> 00:34:08,985 Parecía muy encantador, muy con eso. 872 00:34:09,069 --> 00:34:11,488 cuantos años ¿Has estudiado derecho? 873 00:34:11,572 --> 00:34:13,657 tomaré la quinta enmienda. 874 00:34:13,741 --> 00:34:15,182 [risas] 875 00:34:15,266 --> 00:34:18,477 Parecía estar bien, pero ahora escuchando eso, 876 00:34:18,561 --> 00:34:20,163 quiero decir tal vez algo estaba pasando. 877 00:34:20,247 --> 00:34:22,832 no pensé en eso en ese momento. 878 00:34:22,916 --> 00:34:24,708 Eh... 879 00:34:26,161 --> 00:34:29,839 La única identidad de Tom. es ser un gran abogado. 880 00:34:29,923 --> 00:34:31,508 Eso es todo lo que siempre quiso estar en la vida. 881 00:34:31,592 --> 00:34:33,843 Y puso eso por delante de todo, de todo. 882 00:34:33,927 --> 00:34:39,015 Estos últimos años, ya sabes, cuando lo noté decaer, 883 00:34:39,099 --> 00:34:40,684 Creo que aguantó aún más apretado. 884 00:34:40,768 --> 00:34:42,877 - Se asustó. - Tenía miedo. 885 00:34:42,961 --> 00:34:46,097 Creo que tenía miedo. Creo que estaba enojado. 886 00:34:46,181 --> 00:34:50,601 Porque era tan malo como (BLEEP). 887 00:34:50,685 --> 00:34:52,937 Donde unos años antes, 888 00:34:53,021 --> 00:34:54,531 él sería como, "Cariño, déjame explicarte. 889 00:34:54,615 --> 00:34:55,890 quiero explicar algo para ti." 890 00:34:55,974 --> 00:34:58,535 De repente se convirtió, "Estoy hablando". 891 00:34:58,619 --> 00:35:01,705 Entiendo por qué Erika Lo habría mantenido en privado. 892 00:35:01,789 --> 00:35:04,899 Ella pasó 20 años teniendo para defender su relación. 893 00:35:04,983 --> 00:35:06,042 Todas las personas alguna vez vieron 894 00:35:06,126 --> 00:35:07,735 era el viejo y la joven. 895 00:35:07,819 --> 00:35:09,954 no lo sé si tiene demencia, 896 00:35:10,038 --> 00:35:12,865 pero algunas personas que sé que tengo eso, 897 00:35:12,949 --> 00:35:16,720 ellos se convertirían muy enojado y beligerante. 898 00:35:16,804 --> 00:35:18,555 Mi papá tenía Alzheimer. 899 00:35:18,639 --> 00:35:21,540 Y al principio, cuando se le olvidaban las cosas 900 00:35:21,624 --> 00:35:22,967 él diría: "¡Oh!" 901 00:35:23,051 --> 00:35:25,211 Como, él simplemente, como, Se golpeó la cabeza, como, muy enojado. 902 00:35:25,295 --> 00:35:27,046 Y fue como, tan desgarrador. 903 00:35:27,130 --> 00:35:28,923 Es realmente fácil ser en negación 904 00:35:29,007 --> 00:35:32,718 cuando alguien en ese nivel comienza a deslizarse. 905 00:35:32,802 --> 00:35:35,054 lo recuerdo estar tan enojado consigo mismo 906 00:35:35,138 --> 00:35:36,573 porque no pudo recordar cosas 907 00:35:36,657 --> 00:35:38,933 y eso es probablemente lo que está pasando. 908 00:35:39,017 --> 00:35:40,226 Fue horrible. 909 00:35:40,310 --> 00:35:42,153 Mi papá era brillante realmente, muy inteligente. 910 00:35:42,237 --> 00:35:44,271 Y mi papá lo haría No conozco al presidente. 911 00:35:44,355 --> 00:35:45,915 Sepa en qué año estamos. 912 00:35:45,999 --> 00:35:47,608 es solo una especie de una broma cruel. 913 00:35:47,692 --> 00:35:49,902 Entonces él... él no podía conducir. trabajar durante mucho tiempo. 914 00:35:49,986 --> 00:35:51,070 Bien. 915 00:35:51,154 --> 00:35:52,756 Tuvo un accidente automovilístico hace unos años. 916 00:35:52,840 --> 00:35:54,090 - Bien. - Hace tres años. 917 00:35:54,174 --> 00:35:57,093 que fue cuando empezaste viendo señales. 918 00:35:57,177 --> 00:35:59,578 Oh, acabo de poner eso juntos. 919 00:35:59,662 --> 00:36:01,080 Te llamé y te dije: 920 00:36:01,164 --> 00:36:02,840 Tom ha tenido un accidente automovilístico. lo cual es cierto. 921 00:36:02,924 --> 00:36:06,585 Pero simplemente no te lo dije el resto. 922 00:36:06,669 --> 00:36:08,513 Cuando Erika no quiere hablar de algo, 923 00:36:08,597 --> 00:36:11,590 definitivamente la conoces no quiere hablar de eso. 924 00:36:11,674 --> 00:36:14,685 Dije que Erika no vendrá. Y fue como, "¿Qué? ¿Por qué?" 925 00:36:14,769 --> 00:36:16,780 Tom tuvo un accidente automovilístico por nuestra casa y se rompió el tobillo. 926 00:36:16,864 --> 00:36:18,281 - Oh, no. - Así que he estado tratando 927 00:36:18,365 --> 00:36:20,024 con el bebe mas grande en el planeta. 928 00:36:20,108 --> 00:36:21,785 - Ay dios mío. - Está bien. 929 00:36:21,869 --> 00:36:23,177 ¿Qué pasó? 930 00:36:23,261 --> 00:36:25,104 ¿Su coche fue destruido? Y él… ¿todo? 931 00:36:25,188 --> 00:36:27,123 Él está bien. El auto no está bien. 932 00:36:27,207 --> 00:36:28,315 - Oh, Dios mío. - Está bien. 933 00:36:28,399 --> 00:36:30,651 Así que nunca realmente subió de nuevo. 934 00:36:30,735 --> 00:36:33,153 Se estrelló y luego se rompió el tobillo. 935 00:36:33,237 --> 00:36:35,614 Como resultado del accidente, su tobillo estaba roto. 936 00:36:35,698 --> 00:36:36,966 Bien. Entiendo. Entiendo. Entiendo. 937 00:36:37,050 --> 00:36:39,135 Él también estaba inconsciente. durante 12 horas. 938 00:36:39,219 --> 00:36:41,328 ¿Lo era? [jadeos] 939 00:36:41,412 --> 00:36:45,308 [música dramática] 940 00:36:45,392 --> 00:36:47,718 ¿Lo era? Eso no es bueno. 941 00:36:47,802 --> 00:36:50,337 - Lo sé porque lo encontré. - Oh. 942 00:36:50,421 --> 00:36:53,149 es increible porque en ese momento 943 00:36:53,233 --> 00:36:55,560 Recuerdo haber pensado se acaba de romper el tobillo 944 00:36:55,644 --> 00:36:59,138 y él estará bien. Esto es muy diferente. 945 00:36:59,222 --> 00:37:00,639 ¿Qué? 946 00:37:00,723 --> 00:37:04,235 Tuvo una herida en la cabeza y se rompió el hombro. 947 00:37:04,319 --> 00:37:06,663 Se rompió el tobillo y luego se rompió la clavícula. 948 00:37:06,747 --> 00:37:08,355 Se estrelló contra una pared ¿O contra qué chocó? 949 00:37:08,439 --> 00:37:11,025 - Se cayó por un acantilado. - [jadea] ¿Qué? 950 00:37:11,109 --> 00:37:15,029 [♪ ♪] 951 00:37:15,113 --> 00:37:16,840 Mierda..., Erika. 952 00:37:16,924 --> 00:37:18,916 Dije, Tom tuvo un accidente, lo cual es cierto. 953 00:37:19,000 --> 00:37:20,659 Tom se rompió el tobillo lo cual es cierto. 954 00:37:20,743 --> 00:37:23,037 Ahora que todo ha salido a la luz, 955 00:37:23,121 --> 00:37:24,663 Puedo decirlo. 956 00:37:24,747 --> 00:37:26,332 Y eso es todo necesitaban saberlo. 957 00:37:26,416 --> 00:37:28,092 Estaba respetando la privacidad de Tom. 958 00:37:28,176 --> 00:37:29,760 Eso debe haber sido tan traumático. 959 00:37:29,844 --> 00:37:30,854 Sí. 960 00:37:30,938 --> 00:37:32,379 viendo a tu marido inconsciente. 961 00:37:32,463 --> 00:37:34,691 Bueno, él no estaba con el auto. Estaba colina abajo. 962 00:37:34,775 --> 00:37:35,883 - Oh, Dios. - Ay dios mío. 963 00:37:35,967 --> 00:37:37,360 Espera, ¿estaba fuera del auto? 964 00:37:37,444 --> 00:37:39,845 Este camino es un camino viejo. 965 00:37:39,929 --> 00:37:41,347 detrás de nuestra casa eso se vuelve a cambiar. 966 00:37:41,431 --> 00:37:42,699 ¿Sabes? ¿Qué quiero decir con eso? 967 00:37:42,783 --> 00:37:43,867 - Dice así. - Sí, sí, sí. 968 00:37:43,951 --> 00:37:45,392 Y es una colina empinada así. 969 00:37:45,476 --> 00:37:48,279 De una manera u otra, este hombre quien ha vivido allí 970 00:37:48,363 --> 00:37:50,874 durante más de 30 años 971 00:37:50,958 --> 00:37:55,194 conduce hasta detrás de la maldita casa, 972 00:37:55,278 --> 00:37:59,365 da un giro, pero él termina aquí 973 00:37:59,449 --> 00:38:01,909 y luego cae fuera del auto. 974 00:38:01,993 --> 00:38:04,203 - Fuera del coche. - Fuera del coche. 975 00:38:04,287 --> 00:38:06,797 Esta historia del coche Es muy confuso para mí. 976 00:38:06,881 --> 00:38:09,708 Tirado del coche, no tirado del coche. 977 00:38:09,792 --> 00:38:12,803 No lo entiendo. ¿El auto quedó destrozado? 978 00:38:12,887 --> 00:38:14,380 No volvió a casa y dices: "¿Dónde está? 979 00:38:14,464 --> 00:38:17,066 - ¿Entonces fuiste a buscarlo? - Cuando finalmente me llamó, 980 00:38:17,150 --> 00:38:19,235 Le dije: "¿Dónde has estado?" 981 00:38:19,319 --> 00:38:22,238 Porque solo estaba asumiendo estaba con otra mujer. 982 00:38:22,322 --> 00:38:27,117 [♪ ♪] 983 00:38:33,240 --> 00:38:35,159 el no vino a casa y dices: "¿Dónde está?" 984 00:38:35,243 --> 00:38:36,160 ¿Así que fuiste a buscarlo? 985 00:38:36,244 --> 00:38:38,070 Cuando finalmente me llamó, 986 00:38:38,154 --> 00:38:40,239 Le dije: "¿Dónde has estado?" 987 00:38:40,323 --> 00:38:43,167 Porque solo estaba asumiendo estaba con otra mujer. 988 00:38:43,251 --> 00:38:46,412 [música dramática] 989 00:38:46,496 --> 00:38:48,431 [♪ ♪] 990 00:38:48,515 --> 00:38:50,600 - Necesito que reviertas eso. - Podemos abordar eso también. 991 00:38:50,684 --> 00:38:51,993 ¿Qué mujer pensaste? ¿con quién estaba? 992 00:38:52,077 --> 00:38:54,294 No conozco a ninguno de ellos. Puedes elegir. 993 00:38:54,378 --> 00:38:56,354 Obviamente, eso significa te estaba engañando. 994 00:38:58,508 --> 00:39:02,136 el divorcio, el accidente automovilístico, los asuntos. 995 00:39:02,220 --> 00:39:04,096 Quiero decir, piensa en todos las malditas cosas 996 00:39:04,180 --> 00:39:05,530 que están pasando. 997 00:39:07,183 --> 00:39:09,601 ¿Cómo procesas todo esto? 998 00:39:09,685 --> 00:39:12,622 Ustedes no tienen idea lo que he estado viviendo. 999 00:39:12,706 --> 00:39:16,367 No tengo idea de lo que he pasado. Esta es mi vida. 1000 00:39:16,451 --> 00:39:17,460 no voy a decir eso no es 1001 00:39:17,544 --> 00:39:19,044 la primera vez que escuché eso. 1002 00:39:21,072 --> 00:39:22,632 Sí. Bien. 1003 00:39:22,716 --> 00:39:25,492 - ¿Lo has oído? - Sí. 1004 00:39:25,576 --> 00:39:27,637 siempre hay chismes sobre todo el mundo todo el tiempo. 1005 00:39:27,721 --> 00:39:29,973 Y no había nada sólido sólo rumores. 1006 00:39:30,057 --> 00:39:31,498 Ni siquiera era una historia sólida. 1007 00:39:31,582 --> 00:39:33,384 Entonces estás con un hombre de 81 años. 1008 00:39:33,468 --> 00:39:34,668 Y te está engañando. 1009 00:39:34,752 --> 00:39:37,480 Sí. Y eso es algo de mierd... 1010 00:39:37,564 --> 00:39:41,392 Ciertamente nunca lo haría Imagen Tom engañando a Erika. 1011 00:39:41,476 --> 00:39:45,471 Tienes una esposa trofeo. Trátala como a un trofeo. 1012 00:39:45,555 --> 00:39:48,307 nunca habia pasado por El teléfono de mi marido. 1013 00:39:48,391 --> 00:39:51,351 Nunca toqué sus papeles. Nunca toqué nada. 1014 00:39:51,435 --> 00:39:55,747 Y después de Yolanda David divorciado... 1015 00:39:58,776 --> 00:40:02,246 Acabo de abrir ese teléfono y yo dije: "Guau. Está bien". 1016 00:40:02,330 --> 00:40:04,081 Encontré la evidencia. 1017 00:40:04,165 --> 00:40:06,158 - Oh, mierda... - Fueron mensajes de texto. 1018 00:40:06,242 --> 00:40:08,160 Eran fotografías. 1019 00:40:08,244 --> 00:40:10,011 Parecía que habían durado años. 1020 00:40:11,339 --> 00:40:12,831 Bueno, sé que lo fue. 1021 00:40:12,915 --> 00:40:16,594 sabia mucho porque era tan difícil de ocultar 1022 00:40:16,678 --> 00:40:19,505 y... y ya sabes, era descuidado. 1023 00:40:19,589 --> 00:40:20,690 Oh. 1024 00:40:20,774 --> 00:40:22,732 - ¿Lo niega? - No. 1025 00:40:24,468 --> 00:40:25,603 Ni siquiera lo niega siendo un tramposo. 1026 00:40:25,687 --> 00:40:27,054 ¿Disculpe? 1027 00:40:27,138 --> 00:40:28,180 ¿Por qué no te fuiste? 1028 00:40:28,264 --> 00:40:29,440 si supieras ¿Te estaba engañando? 1029 00:40:29,524 --> 00:40:31,725 - ¿Adónde voy? - Eres tan bella. 1030 00:40:31,809 --> 00:40:33,185 Tienes toda tu vida delante de ti. 1031 00:40:33,269 --> 00:40:34,353 - ¿Pero sabes qué? - ¿Adónde voy? 1032 00:40:34,437 --> 00:40:35,521 Así fue como ella fue hecha 1033 00:40:35,605 --> 00:40:38,374 sentir por la forma en que la estaba tratando. 1034 00:40:38,458 --> 00:40:39,858 Donde quieras. 1035 00:40:39,942 --> 00:40:42,544 Me dijo directamente, "Esta es mi casa". 1036 00:40:43,779 --> 00:40:45,338 ¿A dónde voy? 1037 00:40:47,375 --> 00:40:50,577 Erika no es tan dura como todos creen que es. 1038 00:40:50,661 --> 00:40:52,463 puedo hablar a tu personaje. 1039 00:40:52,547 --> 00:40:54,081 Sé que eres una buena persona. 1040 00:40:54,165 --> 00:40:55,800 Realmente lo aprecio. Realmente lo hago. 1041 00:40:55,884 --> 00:40:58,803 Aprecio que todos escuchen y solo entender 1042 00:40:58,887 --> 00:41:04,732 y estaré bien, pero no estoy bien ahora. 1043 00:41:10,473 --> 00:41:12,266 ¿A quién le gustaría? ¿Un poco de pastel de panqueques? 1044 00:41:12,350 --> 00:41:13,743 - ¿Qué es eso? - ¿Por qué no? 1045 00:41:13,827 --> 00:41:15,820 ¿Te traigo un pastel de panqueques? 1046 00:41:15,904 --> 00:41:18,730 Sí, porque eso es lo que necesitas! 1047 00:41:18,814 --> 00:41:21,084 [música de piano] 1048 00:41:21,168 --> 00:41:23,235 Dios mío. El de Erika... es intenso. 1049 00:41:23,319 --> 00:41:24,711 [murmura] 1050 00:41:31,827 --> 00:41:33,287 Gracias. 1051 00:41:33,371 --> 00:41:35,622 Yo también. Te amo mucho. 1052 00:41:35,706 --> 00:41:37,583 Yo también te amo. Gracias. 1053 00:41:37,667 --> 00:41:39,585 ¡Mmm! 1054 00:41:39,669 --> 00:41:41,270 Ay mira que hermoso es decir, ¿puedes creerlo? 1055 00:41:41,354 --> 00:41:43,347 Este divorcio es algo sacado de una película. 1056 00:41:43,431 --> 00:41:46,258 Parte de una película de terror. En parte cine negro. 1057 00:41:46,342 --> 00:41:48,444 Es una película que no quisiera 1058 00:41:48,528 --> 00:41:50,262 un papel protagónico en, eso es seguro. 1059 00:41:50,346 --> 00:41:52,806 Oh, mira esto ...qué pastelito! 1060 00:41:52,890 --> 00:41:54,859 Eso es increíblemente hermoso. 1061 00:41:54,943 --> 00:41:56,768 Es un nuevo día ahora. 1062 00:41:56,852 --> 00:42:00,197 Mido mi día de, ¿Quién tiene COVID? ¿Cómo está Erika? 1063 00:42:00,281 --> 00:42:02,441 - ¿Quién está saliendo con Scott Disick? - ¿Qué pasa con Erika? 1064 00:42:02,525 --> 00:42:04,368 y es mi hija ¿Sigues saliendo con Scott Disick? 1065 00:42:04,452 --> 00:42:06,486 Así que imagina esto en mi cocina. esta mañana. 1066 00:42:06,570 --> 00:42:08,780 Mi marido va 1067 00:42:08,864 --> 00:42:12,468 "¿Cómo Scott Disick entrar en nuestras vidas?" 1068 00:42:12,552 --> 00:42:15,212 [risa] 1069 00:42:15,296 --> 00:42:18,457 Así de simple en ...a las 7:30 de la mañana. 1070 00:42:18,541 --> 00:42:20,885 Para que quede claro, todavía están juntos. 1071 00:42:20,969 --> 00:42:22,311 No escuché la ruptura. 1072 00:42:22,395 --> 00:42:23,629 no estoy seguro el nivel del mismo. 1073 00:42:23,713 --> 00:42:26,147 me siento como es más amistad. 1074 00:42:28,426 --> 00:42:30,677 - No, lo digo en serio. - [risas] 1075 00:42:30,761 --> 00:42:32,730 Buen intento, Rinna. 1076 00:42:32,814 --> 00:42:34,473 No, no lo soy... Aunque lo digo en serio. 1077 00:42:34,557 --> 00:42:37,283 No estoy seguro de qué tan profundo es. [risas] 1078 00:42:38,269 --> 00:42:39,553 Más adelante esta temporada 1079 00:42:39,637 --> 00:42:41,813 en "Las verdaderas amas de casa" De Beverly Hills"... 1080 00:42:41,897 --> 00:42:44,834 [idioma hablado] todos: ¡Feliz año nuevo! 1081 00:42:44,918 --> 00:42:46,335 Está muy ocupada posando. 1082 00:42:46,419 --> 00:42:48,579 ¿Dónde están los chalecos salvavidas? ¿otra vez? 1083 00:42:48,663 --> 00:42:50,489 Vete, Cristal. Lo entendiste. Lo entendiste. 1084 00:42:50,573 --> 00:42:52,991 ¡Oh! Y tu cabello se veía muy bueno. 1085 00:42:53,075 --> 00:42:55,252 - Hola chicos. - Oh. ¿Lo que está sucediendo? 1086 00:42:55,336 --> 00:42:56,370 Mi perro hace esto. 1087 00:42:56,454 --> 00:42:57,371 [gruñidos] 1088 00:42:57,455 --> 00:42:58,514 [risas] 1089 00:42:58,598 --> 00:42:59,590 - [botella explota] - ¡Ah! 1090 00:42:59,674 --> 00:43:01,333 [aplausos] 1091 00:43:01,417 --> 00:43:02,834 Todo el mundo tiene un esqueleto en su armario. 1092 00:43:02,918 --> 00:43:04,078 ¿Crees? 1093 00:43:04,162 --> 00:43:05,879 Mi familia, todo simplemente resulta que está ahí fuera. 1094 00:43:05,963 --> 00:43:07,598 [risas] 1095 00:43:07,682 --> 00:43:09,192 un verdadero amigo no desaparece 1096 00:43:09,276 --> 00:43:10,692 cuando vienen los problemas. 1097 00:43:12,020 --> 00:43:13,270 quiero saber ¿Quiénes son tus amigos? 1098 00:43:13,354 --> 00:43:14,605 Envejecer y arruinarse. 1099 00:43:14,689 --> 00:43:15,681 ella va a tener que responder 1100 00:43:15,765 --> 00:43:16,774 más que ella cómodo con. 1101 00:43:16,858 --> 00:43:17,849 - Bueno... - Porque lo merecemos 1102 00:43:17,933 --> 00:43:19,226 para saber la verdad. 1103 00:43:19,310 --> 00:43:20,536 Me estás cabreando ahora mismo. 1104 00:43:20,620 --> 00:43:23,689 hablas demasiado como Dorit a veces. 1105 00:43:23,773 --> 00:43:26,450 has estado haciendo muchos golpes hacia mí. 1106 00:43:26,534 --> 00:43:28,786 (PIP) tú con eso. 1107 00:43:28,870 --> 00:43:30,454 No voy a cagar... sobre ella 1108 00:43:30,538 --> 00:43:33,532 cuando ella está en su trasero. Eso no es lo que soy. 1109 00:43:33,616 --> 00:43:38,578 Si lo que hizo Tom es cierto, luego (PIP) Tom. 1110 00:43:38,662 --> 00:43:42,374 Si robó el dinero, Me gustaría saber donde está. 1111 00:43:42,458 --> 00:43:43,709 La historia es increíble. 1112 00:43:43,793 --> 00:43:45,728 hay mentiras por todas partes. 1113 00:43:45,812 --> 00:43:48,898 te estoy pidiendo que creas en mí en lugar de un artículo. 1114 00:43:48,982 --> 00:43:51,400 ¿Hemos sido engañados? por las mentiras? 1115 00:43:51,484 --> 00:43:52,902 (EMITIR PITIDOS). 1116 00:43:52,986 --> 00:43:55,905 ¿Alguna vez me llamaste mentiroso? De nuevo, voy por ti. 1117 00:43:55,989 --> 00:43:57,648 [música intensa] 1118 00:43:57,732 --> 00:43:59,057 creo que esos Eran amenazas vacías. 1119 00:43:59,141 --> 00:44:01,318 No me importa si son amenazas vacías. 1120 00:44:01,402 --> 00:44:03,412 Adivina qué, perra. No estoy amenazando. 1121 00:44:03,496 --> 00:44:04,896 Lo prometo. 1122 00:44:04,980 --> 00:44:09,375 Mírame. Mira mi maldita vida.